• Muslim Magomayev

    English translation

Share
Font Size
Azerbaijani, Russian
Original lyrics

Azərbaycan

Ey əziz anam Azərbaycan!
Sənə bağlıyam, Azərbaycan!
Ömrümün mənasısan, (Azərbaycan)
Qardaşlıq dünyasısan,(Azərbaycan)
Anamın anasısan, Azərbaycan!
 
Baharlı yurdum, Azərbaycan!
Çinarlı yurdum, Azərbaycan!
Sənsən eşqim, zəfərim (Azərbaycan)
Çağlayan Kür, Xəzərim (Azərbaycan)
Günəşli al səhərim, Azərbaycan!
 
Sənsən eşqim, zəfərim (Azərbaycan)
Çağlayan Kür, Xəzərim (Azərbaycan)
Günəşli al səhərim, Azərbaycan!
 
Ты меня зовёшь, Азербайджан!
Ты во мне поёшь, Азербайджан!
Как огни твои светлы!
Как слова твои теплы!
Ты звезда моей судьбы, Азербайджан!
 
Ты звезда моей судьбы, Азербайджан!
 
Ey, əziz anam, Azərbaycan!
 
English
Translation

Azerbaijan

Hey my dear mother Azerbaijan!
I'm addicted to you, Azerbaijan!
You are the meaning of my life, (Azerbaijan)
You are the world of the brotherhood, (Azerbaijan)
You're my mother's mother, Azerbaijan!
 
My country with everlasting spring, Azerbaijan!
My country with plane trees, Azerbaijan!
You are my love, my victory (Azerbaijan)
My waving Kura, Caspian (Azerbaijan)
My sunny morning, Azerbaijan!
 
You are my love, my victory (Azerbaijan)
My waving Kura, Caspian (Azerbaijan)
My sunny morning, Azerbaijan!
 
You're calling me, Azerbaijan!
You're singing to me, Azerbaijan!
How bright your lights are!
How warm your words are!
You are the star of my destiny, Azerbaijan!
 
You are the star of my destiny, Azerbaijan!
 
Hey, my dear mother, Azerbaijan!
 

Translations of "Azərbaycan"

English
Comments
Zoya GesinaZoya Gesina    Wed, 07/07/2021 - 14:21

"I'm additced to you, Azerbaijan" . I presume that you mean "I'm addicted to you, Azerbaijan" here. Thank you for the translation.

RadixIceRadixIce
   Sat, 10/07/2021 - 09:49

Yes, thanks for your feedback.