✕
Original lyrics
בגוף אחד
אמא אומרת לך אל תהיה עצוב
עוד כמה ימים זה נגמר והיא תשוב
גם כשכבד על הלב זה עם שלא נשבר
כולנו ביחד הולכים
בגוף אחד לא לוחם שלא שוכח
אבל סולח לעצמו ולכל מי שלא יכל
לאהוב את כולם
יש עוד סיכוי לאהבה
אבא אומר לכולם שיהיה פה טוב
עוד כמה שנים זה יקח הכל כבר קרוב
גם שהגשם יורד ולבבות בוכים
כולנו ביחד אחים
בגוף אחד לוחם שלא שוכח
אבל סולח לעצמו ולכל מי שלא יכל
לאהוב את כולם - כולנו ביחד הולכים
בגוף אחד לוחם שלא שוכח
אבל סולח לעצמו ולכל מי שלא יכל
לאהוב את כולם
יש עוד סיכוי לאהבה שתבוא ונשמח
יש עוד סיכוי לאהבה
Submitted by 
Moshe Kaye on 2023-11-02
Moshe Kaye on 2023-11-02Translation
Together
Mom says to you, don't be sad
this will all be over in a few days and she'll return
even when your heart is sad, this is a people that don't break
we are all walking together
Together1 who don't fight themselves and that won't forget
however forgives himself and all the others that can't
love everyone
there is still another chance for love
Dad says to everyone that it'll be good
it'll take a few years, it's already close
even when rain falls and hearts cry
we are all brothers together
Together, who don't fight themselves and that won't forget
however forgives himself and all the others that can't
to love everyone - we are walking together
together who don't fight themselves and that won't forget
however forgives himself and all the others that can't
love everyone
there is still another chance for love that'll come and we'll be happy
there is still another chance for love
- 1. lit: in one body
✕
Eliav Zohar: Top 3
| 1. | מיכל (Mikhal) |
| 2. | תפתחי חלון (Tiftechi Chalon) |
| 3. | היא לא מבינה (Hi Lo Mevina) |
Comments
About translator
מילים ולחן: אליאב זוהר