✕
Filipino/Tagalog
Original lyrics
Bahay Kubo
Bahay kubo, kahit munti
Ang halaman doon ay sari-sari.
Singkamas at talong, sigarilyas at mani
Sitaw, bataw, patani.
Kundol, patola, upo’t kalabasa
At saka mayroon pang labanos, mustasa,
Sibuyas, kamatis, bawang at luya
Sa paligid-ligid ay puro linga.
SaintMark
RadixIceEnglish
Translation#1#2
Nipa hut
Nipa hut, even though it's small,
The plants that grow around it are varied:
Turnip & eggplant, winged bean & peanut,
String bean, hyacinth bean, lima bean.
Wax gourd, sponge gourd, white squash & pumpkin,
And there's also radish, mustard,
Onion, tomato, garlic & ginger
And all around are sesame seeds.
Translations of "Bahay Kubo"
English #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)