Home Home
Help
Sign Up
LT → French, English, Arabic → Barbara Pravi → La ritournelle (de la vieille qui oublie)
  • Barbara Pravi

    Barbara Pravi

    La ritournelle (de la vieille qui oublie) • On n'enferme pas les oiseaux (2021)

  • 6 translations
    English
    +5 more
    , Czech, Persian, Polish, Spanish, Turkish
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics

La ritournelle (de la vieille qui oublie) lyrics

Bonjour mon bel amour, tu es beau aujourd'hui !
Dis-moi, on est quel jour ?
On est déjà samedi
J'm'ennuie un peu ici, tous les jours se ressemblent
Non, j'ai pas froid merci ! Est-ce-qu'on déjeune ensemble ?
 
Oui, j'ai joué du piano, j'ai marché un moment
Mais bon, il faisait chaud, j'suis pas sortie longtemps
Puis j'ai pensé à toi, ben oui, on est samedi
C'est le jour où j'te vois, alors ça me réjouit
 
Tu sais que ce matin l'oiseau est revenu
J'avais laissé du pain
Et il a disparu, je l'ai vu s'envoler
Mais je ne sais plus vers où
Peut-être de ce côté ? Attends... j'en étais où ?
Qui êtes-vous ?
 
Tu as vu la photo ? J'l'ai accrochée hier
Vois comme on était beau !
C'était aux sports d'hiver, y avait tous les enfants
J'devrais p't'être les appeler ?
C'est vrai qu'ça fait longtemps
Mais j'veux pas déranger
 
Tu sais, tu sais, j'me sens de trop
J'ai l'impression d'gêner
Tiens, t'as vu la photo ?
Ah, j't'ai déjà demandé !
Pardon, c'est mon cerveau, tu sais
J'crois qu'j'perds la tête
Parfois, j'oublie des mots, et parfois j'les répète
 
Dis-moi, l'aurais-tu vu ? Celui qui m'a volé
Tout le pain d'hier soir
Que j'avais mis d'côté, j'le gardais en secret
Pour un jour au cas où
L'oiseau, tu sais l'oiseau ? Reviendrait
Attends, j'en étais où ?
Mais qui êtes-vous ? Qui êtes-vous ?
 
Ça alors, c'est curieux, vous ressemblez beaucoup
Enfin la bouche, les yeux
En plus vieux, mais c'est fou ! Oui vous r'ssemblez
À Pierre, ça m'fait tout drôle, j'vous jure !
Oh, j'l'aime si vous saviez, c'est lui, c'est lui, c'est sûr !
 
Vous avez des enfants ? Moi je rêve d'être mère
J'me vois déjà traînant mes p'tits aux sports d'hiver
Moi, j'aim'rais deux filles, trois garçons
J'peux vous dire un secret ?
Je peux vous dire un secret ? J'ai déjà les prénoms...
 
J'sais qu'on s'connait pas bien
J'ai honte de vous d'mander
Mais... auriez-vous du pain ? Pour l'oiseau d'à côté...
Je l'ai vu s'envoler, mais je n'sais plus vers où
Peut-être de ce côté ?
Attendez ! J'en étais où ? Qui êtes-vous ?
 
Mais qu'est-ce que vous faites là ?
Qui vous a fait entrer ?
Allez-vous-en d'chez moi !
Partez ! Monsieur, partez !
J'vais l'dire à mes parents, ah, ça, vous allez voir !
Et qui sont tous ces gens ?
Qu'est-ce que c'est que ce bazar ?
 
Vous avez pris mon pain, voleur !
Et mon oiseau, il va mourir de faim, il va mourir bientôt
Non, j'veux pas qu'il s'en aille, on a des rendez-vous
Ou alors je déraille... attends... j'en étais où ?
Mais qui êtes-vous ? Qui êtes-vous ?
 
Bonjour mon bel amour, tu es beau aujourd'hui !
Dis-moi, on est quel jour ?
On est déjà samedi...
 

 

Translations of "La ritournelle (de ..."
English
Czech
Persian
Polish
Spanish
Turkish
Barbara Pravi: Top 3
1.VoilàSubtitles
2.Lève-toi
3.CHAIR
Comments
↑↓