✕
Original lyrics
Баю-баюшки-баю, не ложися на краю
Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю!
Придет серенький волчок,
И ухватит за бочок.
Он ухватит за бочок,
И потащит во лесок.
И потащит во лесок
Под ракитовый кусток.
К нам, волчок, не ходи!
Нашу Машу не буди!
Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю!
Придет серенький волчок,
И ухватит за бочок.
Он ухватит за бочок,
И потащит во лесок.
И утащит во лесок
Под малиновый кусток.
А малинка упадет
Прямо Машеньке в рот.
Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю!
Придет серенький волчок,
И ухватит за бочок.
Он ухватит за бочок,
И потащит во лесок.
И потащит во лесок
Под осиновый кусток.
Ты к нам, волчок, не ходи!
Нашу Машу не буди!
Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю!
Придет серенький волчок,
И ухватит за бочок.
Он ухватит за бочок,
И потащит во лесок.
А там бабушка живет,
И калачики печет.
И детишкам продает,
Ну а Маше так дает.
Submitted by 
Jadis on 2019-03-04
Jadis on 2019-03-04Last edited by 
Andrew from Russia on 2020-12-05
Andrew from Russia on 2020-12-05Transliteration
Bayu-bayushki-bayu
Bayu-bayushki-bayu,
Ne lozhisya na krayu!
Pridet seren'kiy volchok,
I ukhvatit za bochok.
On ukhvatit za bochok,
I potashchit vo lesok.
I potashchit vo lesok
Pod rakitovyy kustok.
K nam, volchok, ne khodi!
Nashu Mashu ne budi!
Bayu-bayushki-bayu,
Ne lozhisya na krayu!
Pridet seren'kiy volchok,
I ukhvatit za bochok.
On ukhvatit za bochok,
I potashchit vo lesok.
I utashchit vo lesok
Pod malinovyy kustok.
A malinka upadet
Pryamo Mashen'ke v rot.
Bayu-bayushki-bayu,
Ne lozhisya na krayu!
Pridet seren'kiy volchok,
I ukhvatit za bochok.
On ukhvatit za bochok,
I potashchit vo lesok.
I potashchit vo lesok
Pod osinovyy kustok.
Ty k nam, volchok, ne khodi!
Nashu Mashu ne budi!
Bayu-bayushki-bayu,
Ne lozhisya na krayu!
Pridet seren'kiy volchok,
I ukhvatit za bochok.
On ukhvatit za bochok,
I potashchit vo lesok.
A tam babushka zhivet,
I kalachiki pechet.
I detishkam prodayet,
Nu a Mashe tak dayet.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 166 times | ||
Submitted by 
DeixaEmBranco on 2020-08-03
DeixaEmBranco on 2020-08-03Last edited by 
citlālicue on 2020-08-13
citlālicue on 2020-08-13✕
Collections with "Баю-баюшки-баю, не ..."
| 1. | The most unpleasant and horrifying "lullabies" |
Comments
About translator
There are several versions of it. This one is in accordance with the video (except that the singer uses different children first names along the song).