Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Persian, Persian (Dari) → Dariush → به من نگو دوسِت دارم → English
  • Dariush
    Dariush – به من نگو دوسِت دارم

    English translation

✕
Share
Font Size
English
Translation
#1#2

Don't tell me

Now that all you do,
Is full of deceit and hypocrisy,
Now that your heart's become,
Milestones away from God,
 
Don't tell me, "I love you",
For I won't believe you,
Don't say, "I only have you",
For I won't believe you,
(Repeat)
 
You with this sweet-talk,
Keep lying to me,
You want to seduce me,
Keep lying to me,
 
Don't tell me, "I love you",
For I won't believe you,
Don't say, "I only have you",
For I won't believe you,
(Repeat)
 
Now that all you do,
Is full of deceit and hypocrisy,
Now that your heart's become,
Milestones away from God,
 
Don't tell me, "I love you",
For I won't believe you,
Don't say, "I only have you",
For I won't believe you,
(Repeat)
 
Don't be so cruel to my broken heart,
If you don't love me,
Don't treat me so badly,
 
Don't tell me, "I love you",
For I won't believe you,
Don't say, "I only have you",
For I won't believe you,
(Repeat)
 
Persian
Original lyrics

به من نگو دوسِت دارم

Click to see the original lyrics (Persian)

✕

Translations of "به من نگو دوسِت دارم..."

English #1, #2
Kurdish (Kurmanji)
Romanian
Transliteration
Comments
Stormy NightStormy Night    Sun, 28/02/2021 - 16:25

Hi
The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓