| آسمون (Āsemoon) انسان - Ensaan | English
Azerbaijani
+7 |
| آشفته‌بازار (Ashofte-bazar) آشفته‌بازار (Ashofte-bazar) | English
Transliteration
|
| آهای مردم دنیا (Ahay Mardome Donya) نون و پنیر و سبزی (Noon o Panir o Sabzi) | English
Russian
+1 |
| اجازه (Ejaze) Singles | English
Russian
+1 |
| از تو (Az To) Singles | English #1
Transliteration
+1 |
| امان از (Aman Az) امان از (Aman Az) | English
Transliteration
|
| ای عشق (Ey Eshgh) ای عشق (Ey Eshgh) | English #1
Transliteration
+1 |
| اینجا چراغی روشنه (Inja Cheraghi Roshane) دنیای این روزای من (Donyaye In Roozaye Man) | English #1
Transliteration
+1 |
| برادر جان (Baradar Jan) چشم من - Cheshme Man | English
Transliteration
|
| بغض (Boghz) بچه‌های ایران - Bacheh-haye Iran (Iran's Children) | English
Russian
+1 |
| بن‌بست (Bonbast) تک آهنگ - Single | English #1
German
+2 |
| به خود رسیدن (Be Khod Residan) Singles | English #1
Transliteration
+1 |
| به من فکر کن (Be Man Fekr Kon) گرگ - Gorg | English #1
French
+8 |
| به من نگو دوسِت دارم (Be Man Nagoo Dooset Daram) Singles | English #1
Kurdish (Kurmanji)
+3 |
| به نام من (Be Name Man) دنیای این روزای من (Donyaye In Roozaye Man) | English
Transliteration
|
| بوف کور (Boofe Koor) گرگ - Gorg | Transliteration
|
| بوی گندم (Booye Gandom) Singles | English
Transliteration
|
| بی همگان (Bi Hamegaan) انسان - Ensaan | Russian
Transliteration
|
| پرنده‌ی مهاجر (Parandeye Mohaajer) مرمر - Mar Mar | English
Transliteration
|
| پریا (Pariya) | English
|
| تصویر رویا (Tasvire Roya) معجزه‌ی خاموش (Mo'jezeye Khamoosh) | English #1
Russian
+4 |
| تکیه بر باد (بر خیالم) (Tekye bar baad) | English
Transliteration
|
| تلافی (Talaafi) | English #1
Transliteration
+1 |
| تمام من (Tamām-e Man) ...امان از - Amān Az... | English
Transliteration
|
| تنگ غروبه (Tange Ghoroobe) | English #1
Transliteration
+1 |
| جشن دلتنگی (هجرت) (Jashne Deltangi (Hejrat)) Singles | English
Transliteration
|
| جنگل (Jangal) | English #1
Transliteration
+1 |
| چرا با من نموندی (اجرای تمرینی) (Cherā Bā Man Namoondi?) تک آهنگ - Single | English
Transliteration
|
| چشم من (Cheshme Man) Singles | English #1
French
+9 |
| چکاوک (Chakavak) راه من (Rahe Man) | English #1
Romanian
+5 |
| چی بگم (Chi Begam) | English #1
Transliteration
+2 |
| چی میشه گفت به این دل دیوونه (Chi mishe goft be in dele divoone) | English
Transliteration
|
| حادثه (Hadese) نارنین (Nazanin) | English #1
Transliteration
+1 |
| حسود (Hasood) | English #1
German
+3 |
| خورشید خانم (Khorshid Khānom) تک آهنگ - Single | English
Transliteration
|
| خونه (Khoone) | English
Arabic
+3 |
| در این بن‌بست (Dar in Bonbast) خاک خسته - Khāke Khasteh | English
Transliteration
|
| دروغ (Doroogh) گرگ - Gorg | English
Portuguese
+1 |
| دستای تو (Dastaye To) Singles | English #1
Romanian
+5 |
| دل من (Dele man) Noono Paniro Sabzi | English
Russian
+1 |
| دنیای این روزای من (Donyaye In Roozaye Man) دنیای این روزای من (Donyaye In Roozaye Man) | English
Kurdish (Sorani)
+2 |
| دوباره می‌سازمت وطن (Dobareh Misāzamat Vatan) Dobareh Misazamat Vatan (2003 - ۱۳۸۲) دوباره می‌سازمت وطن | English
Arabic
+9 |
| رسول رستاخیز (Rasoole Rastakhiz) Singles | English
Transliteration
|
| رهایی (Rahāyi) تک آهنگ - Single | English
|
| زندگی یعنی همین (Zendegi Ya'ni Hamin) گرگ - Gorg | English
Arabic
+3 |
| زندونی (Zendooni) | English #1
Transliteration
+1 |
| سال ۲۰۰۰ (Saale 2000) sal 2000 | English #1
French
+2 |
| سپید و سیاه (Sepid o Siah) | English #1
Transliteration
+1 |
| سراب رد پای تو (Sarabe Radde Paye To) دنیای این روزای من (Donyaye In Roozaye Man) | English #1
Kurdish (Sorani)
+5 |
| سرگردون (Sargardoon) | English #1
Transliteration #1
+2 |
| سقوط (Soghoot) گلایه‌ها (Gelayeha) | English #1
Romanian
+5 |
| سیصد گل سرخ (300 Gole Sorkh) | English #1
Arabic
+3 |
| شام مهتاب (Shame Mahtab) گل بیتا (Gole Bita) | English
Russian
+2 |
| شب آخر (Shabe Aakhar) | English
Arabic
+1 |
| شبخون (Shabkhoon) تک آهنگ - Single | English
Transliteration
|
| شقایق (Shaghaayegh) | English #1
Transliteration
+1 |
| شکنجه‌گر (Shekanjegar) دنیای این روزای من (Donyaye In Roozaye Man) | English #1
Arabic
+13 |
| شهر غم (Shahre Gham) Singles | English #1
Arabic
+3 |
| شیرین شیرین (Shirin Shirin) Gole Bita | English #1
Transliteration
+3 |
| طلایه‌دار (Talayedar) تک آهنگ - Single | English
Transliteration #1
+1 |
| عشق من، عاشقم باش (Eshghe man, aashegham baash) | English #1
Transliteration #1
+3 |
| غلام قمر (Gholāme Ghamar) رومی (معشوق همین‌جاست) - Rumi (Ma'shoogh Hamin-Jā-st) | English
Arabic
+5 |
| غم عشق [دل پیر] (Ghame Eshgh [Del Pir]) تک آهنگ - Single | English
|
| فریاد زیر آب (Faryad Zire Ab) Singles | English
Arabic
+6 |
| قلندر (Qalandar) | English
Transliteration
|
| قیصر (Gheysar) Donyaye In Roozaye Man | Transliteration
|
| گرگ (Gorg) گرگ - Gorg | English
Azerbaijani
+4 |
| گلایه (Gelaaye) گلایه‌ها - Gelāyeh-hā | English
Russian
+1 |
| گل بارون‌زده (Gole Baaroon-zade) | English #1
Russian
+2 |
| لالایی (Lalaee) | English
|
| لبخند (Labkhand) گرگ - Gorg | English
Transliteration
|
| لب دریا (Labe daryaa) | English #1
Russian
+2 |
| مترسک (Matarsak) | English
|
| مرا به خانه‌ام ببر (Mara Be Khaneam Bebar) نازنین (Nazanin) | English
Transliteration
|
| مرگ شب (Marge Shab) داریوش از وطن می‌گوید - Dariush Az Vatan Migooyad | English
Transliteration
|
| مسبب (Mosabeb) | English
Transliteration
|
| مصلوب (Masloob) جنگل (Jangal) | English
Russian
+1 |
| معجزه‌ی خاموش (Mo'jezeye Khamoosh) معجزه‌ی خاموش (Mo'jezeye Khamoosh) | English #1
Arabic
+7 |
| معلم تاریخ ما (Mo'aleme Tarikhe Maa) گرگ - Gorg | English
Arabic
+8 |
| من از تو (Man Az To) Donyaye in Roozaye man | English #1
Transliteration
+1 |
| ناروزگار (Nāroozegār) ناروزگار - Nāroozegār | English
Arabic
+6 |
| نازنین (Nāzanin) نازنین - Nazanin | English
Transliteration
|
| نفس (Nafas) Singles | English
Arabic
+1 |
| نماز (Niaz (Namaz)) | English
|
| نون و پنیر و سبزی (Noon o Panir o Sabzi) نون و پنیر و سبزی | |
| نیایش (Niyaayesh) ahay mardome donya | English
Transliteration
|
| همیشه غایب (Hamishe Ghayeb) Singles | English
Russian
+1 |
| وای که دلم (Vaay Ke Delam) تک آهنگ - Single | Transliteration
|
| وطن (Vatan) Dariush Az Vatan Migoyad (1980 - ۱۳۵۸) داریوش از وطن می‌گوید | English #1
French
+3 |
| یاور همیشه مؤمن (Yavare Hamishe Mo'men) Singles | English #1
French
+9 |
aariapoor 
All Promete 
mikistli 
LT
Fri, 26/03/2010 - 15:56
jfereydoun
Sat, 11/12/2010 - 12:15
[@phantasmagoria] please merge this page here: https://lyricstranslate.com/en/dariush-lyrics.html