Stray Kids

좋으니까 (Changbin, Felix) - French translation

Album:
SKZ-RECORD
Original lyrics
Translation

좋으니까 (Changbin, Felix)

Cause I Like You (좋으니까)

Parce que je t'aime bien
Il n'y a pas d'autre raison, je t'aime bien
Quand je te regarde sourire, il n’y a plus rien que je puisse demander
Parce que je t'aime bien
 
Je veux juste te poser des questions sur ta journée
Écouter tes histoires est devenu mon passe-temps
J’ai l’impression que c’est le moment le plus court de la journée
Je veux écouter tous tes soucis
Laisse-moi partager tes ennuis
Afin que tu puisses te libérer du lourd fardeau que tu portes
 
Tu peux t’appuyer sur moi jusqu’à ce que ton nuage de soucis disparaisse
De tes yeux clairs
Qu'est-ce qui te donne du fil à retordre ?
 
Je suis sérieux, je préfère être blesser à ta place
Te voir sourire me rend heureux
Même si tu es la plus jolie quand tu souris
Quand tu veux juste pleurer, ne fais pas semblant de sourire
 
Tes yeux remplis de bonheur ouais
Sont de l'eau qui se répandra à la moindre secousse
C'est pourquoi je suis plus prudent
Je m’inquiète pour toi parce que je t’aime bien
 
Parce que je t'aime bien
Pour aucune autre raison, je t’aime bien
Quand je te regarde sourire, il n’y a plus rien que je puisse demander
Parce que je t'aime bien
 
Je veux être avec toi toute la journée
Sans sautes d'humeur, mais avec plein de rires
Tu as pleuré hier mais je suis content que tu te sentes mieux
Les larmes étincelantes dans tes yeux couverts de rosée sont comme des diamants
 
J'aime ton expression honnête
J'aime que tu ne saches pas bien cacher tes expressions faciales
Alors ne le cache pas
Tu sais mieux que quiconque à quel point c'est dur
 
Tes yeux remplis de bonheur ouais
Sont de l'eau qui se répandra à la moindre secousse
C'est pourquoi je suis plus prudent
Je m’inquiète pour toi parce que je t’aime bien
 
Parce que je t'aime bien
Pour aucune autre raison, je t’aime bien
Quand je te regarde sourire, il n’y a plus rien que je puisse demander
Parce que je t'aime bien
 
Je t'aime vraiment
Tu es la seule raison pour laquelle je t’aime vraiment
Quand je te vois sourire, je n’en ai pas assez et je ne peux pas vivre sans toi
Bébé je t'aime vraiment
Likes61
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse Translation details
SandraSCKSandraSCK
submitted on 16 Mar 2021 - 21:19
Guests thanked 61 times