Home Home
Help
Sign Up
LT → Hebrew, Arabic, Spanish → The Idan Raichel Project → בקרוב → Transliteration
  • The Idan Raichel Project

    The Idan Raichel Project

    בקרוב → Transliteration

  • 6 translations
    English
    +5 more
    , Greek, Italian, Russian, Spanish, Transliteration
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

בקרוב

בקרוב אני אחזור x2
אל השקט, אל האור
אל הרוח, אל המים
בקרוב אני אחזור
אל החום אחרי הקור
אל החוף, אל השמים
 
בקרוב אני אחזור
את תראי, כמו שיכור
שוב לצלול אל תוך עינייך
בקרוב אני אחזור
זמן שחיכינו יעבור
ויביא אותי אלייך
 
כי מרחוק
גם כאן השמש מאירה
בכל יום
אבל שונה
קצת דומה וקצת אחרת
כי מרחוק
הימים והלילות
נשטפים בזיכרונות
שם את יפה ואת צוחקת
 
בקרוב אני אחזור
בסוף הדרך לעצור
אל הרחוב ואל הבית
בקרוב אני אחזור
דלת אחרונה לסגור
ואז ליפול לזרועותייך
 
Transliteration

Be'Karov

Be'karov ani echzor
El ha'sheket, el ha'or
El ha'ruach, el ha'maim
Be'karov ani echzor
El ha'chom achrei ha'kor
El ha'chof, el ha'shamaim
 
Be'karov ani echzor
At tir'i, kemo shikor
Shuv litzlol el toch einayich
Be'karov ani echzor
Zman she'chikinu ya'avor
Ve'yavi oti elayich
 
Ki me'rachok
Gam kan ha'shemesh me'ira
Be'chol yom
Aval shona
Kzat doma ve'kzat acheret
Ki me'rachok
Ha'yamim ve'ha'leylot
Nishtafim be'zichronot
Sham at yafa ve'at tzocheket
 
Be'karov ani echzor
Be'sof ha'derech la'atzor
El ha'rechov ve'el ha'bayit
Be'karov ani echzor
Delet achrona lisgor
Ve'az lipol li'zro'otayich
 
✕
The Idan Raichel Project: Top 3
1.ממעמקים (Mi'ma'amakim)
2.שבט אחים ואחיות (Shevet Achim Va'Achayot)
3.אהבה כזו (Ahava Kazo)
Comments
↑↓