✕
Album:
Dolls (2022)
Original lyrics
Translation
Living Hell
リヴィング・ヘル（生き地獄）
[ヴァース1]
幽霊なんて信じないし
誰かを近くに置くこともない
手放すのは得意なの
あなたを簡単に手放せる
キスされるたびに唇は冷たくなっていく
自分が支配してるつもりなんでしょ
でも教えてあげる
[プリコーラス]
いい人がいつも報われるわけじゃない
その警告サイン、見えないの？
[コーラス]
その気になれば
あなたの人生を生き地獄にできる
その気になればね
こんな愛、経験しなければよかったって思うはず
わかってるでしょ
愛してよ、ねえ愛して
その心、私に預けてみて
すごく重たいでしょ
寝室の床に横たわってるみたいに
その気になれば
あなたの人生を生き地獄にできるの
[ヴァース2]
噛み砕いて吐き捨てても
それでもあなたは戻ってくる
だから溺れていくのを見ていられる
待つって言われるのが嫌いなの
私が変われるって思ってるみたいで
でも私はずっとこのままなのに
[プリコーラス]
いい人がいつも報われるわけじゃない
その警告サイン、見えないの？
[コーラス]
その気になれば
あなたの人生を生き地獄にできる
その気になればね
こんな愛、経験しなければよかったって思うはず
わかってるでしょ
愛してよ、ねえ愛して
その心、私に預けてみて
すごく重たいでしょ
寝室の床に横たわってるみたいに
その気になれば
あなたの人生を生き地獄にできるの
[ブリッジ]
あなたの言葉が頭から離れない
同じ気持ちだなんて言えないのに
そしてあなたは気づきもしなかったよね
私はただ、消えるだけ
[コーラス]
その気になれば
あなたの人生を生き地獄にできる
こんな愛、経験しなければよかったって思うはず
わかってるでしょ
愛してよ、ねえ愛して
その心、私に預けてみて
すごく重たいでしょ
寝室の床に横たわってるみたいに
その気になれば
あなたの人生を生き地獄にできるの
その気になれば
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
ttttttts2029✕
Bella Poarch TOP 3
About translator
yinyuaExpert
Contributions
- 371 translations
- 336 songs
- added 21 subtitles
- added 35 artists
- 6 transcription requests fulfilled
- left 2 comments
- 9 transliterations
- added 19 idioms
- added 17 annotations
- 1177 thanks received
NativeKorean, Lithuanian
FluentEnglish, German, Ukrainian
AdvancedRussian, Spanish
BeginnerChinese, French, Japanese
1177
｡𖦹°‧⭑.ᐟ