✕
Translation
Ninna nanna
Amore mio,
gioia mia,
mio tormento,
io veglio sul tuo sonno
come si veglia un bambino.
Gli occhi chiusi,
il viso
disteso,
ti sento respirare,
sorridi mentre sogni.
Immagino i tuoi sogni
popolati di principesse,
di lampade magiche,
di grandi lupi cattivi.
Amore mio,
resta qui
senza muoverti,
senza crescere, senza invecchiare,
il tempo si è fermato.
Amore mio,
resta qui
senza parlare,
siamo in un mondo sconosciuto,
sconosciuto, dove i fiori ci raccontano
fiabe,
dove tutte le leggende sono realtà.
Resta qui
senza parlare,
amore mio,
e se domani dovesse
rompersi l’incantesimo
e la vita riprendere il suo corso,
ormai niente sarà più
del tutto come prima.
La, la, la...
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Lobolyrix | 2 years 7 months |
SpeLiAm | 2 years 7 months |
Megurine Luka | 2 years 7 months |
Submitted by Hampsicora on 2021-10-07
✕
Collections with "Berceuse"
1. | French covers of Brazilian songs (2) |
Françoise Hardy: Top 3
1. | Le temps de l'amour |
2. | Tous les garçons et les filles |
3. | Comment te dire adieu ? |
Comments
About translator
Hampsicora
Name: Marco
Role: Moderator
Contributions: 3240 translations, 5 transliterations, 1099 songs, 3 collections, 20509 thanks received, 899 translation requests fulfilled for 255 members, 46 transcription requests fulfilled, added 124 idioms, explained 117 idioms, left 5471 comments
Languages: native Italian, Sardinian (southern dialects), fluent Sardinian (northern dialects), Spanish, advanced English, intermediate Catalan, Corsican, French, Latin, Sardo-corsican (Gallurese), Sardo-Corsican (Sassarese), German, beginner Portuguese, Romanian