The source lyrics have been updated. Please review your translation.
✕
Translation
Near the poplar
Golden meadows
Leading to horizon
And it's so sad around,
A poplar, poplar leaned over.
Old parents there
Standing tearful,
They were farewell their son,
A hero he become.
Young lad,
Young Cossack.
There, near the poplar guelder rose grows,
Mothers eyes waiting for you.
She is all in desperate cry,
Still waiting for her son,
But God already has his soul.
"Mum, I went to fight for freedom far away,
For truth and for new generations fate,
For those, who far away at sea
And on the wings of stork will return alive".
Quiet in the yard,
And only you can hear how,
How the mothers words
Were flying, flying into the night to Cossack.
"You see my son,
The candle didn't fade,
For ages it will burn,
It will burn".
Young lad,
Young Cossack.
There, near the poplar guelder rose grows,
Mothers eyes waiting for you.
She is all in desperate cry,
Still waiting for her son,
But God already has his soul.
"Mum, I went to fight for freedom far away,
For truth and for new generations fate,
For those, who far away at sea
And on the wings of stork will return alive'.
A year has passed,
Another spring has come,
But in the soul there was no peace,
And there was no more,
Exhausted father there
Paves the road on his own,
His son should've walk on it,
But he is no longer.
Young lad,
Young Cossack.
There, near the poplar guelder rose grows,
Mothers eyes waiting for you.
She is all in desperate cry,
Still waiting for her son,
But God already has his soul.
"Mum, I went to fight for freedom far away,
For truth and for new generations fate,
For those, who far away at sea
And on the wings of stork will return alive".
There, near the poplar guelder rose grows,
Mothers eyes waiting for you.
She is all in desperate cry,
Still waiting for her son,
But God already has his soul.
"Mum, I went to fight for freedom far away,
For truth and for new generations fate,
For those, who far away at sea
And on the wings of stork will return alive".
Thanks! ❤ | ||
thanked 34 times |
Submitted by Treugol'ny on 2016-03-21
Added in reply to request by Glitched
Last edited by Treugol'ny on 2022-04-18
✕
Enej: Top 3
1. | Bilia Topoli |
2. | Skrzydlate ręce |
3. | Lili |
Comments
About translator
Anatoli Trojanowski