✕
Georgian
Translation
ბილი ჯინი
ის ჰგავდა სილამაზის დედოფალს
რომელიმე ფილმის სცენიდან
მე ვთქვი: " სულ ერთია, მაგრამ რას გულისხმობ,(როცა ამბობ), რომ შენ ხარ ის, ვინც იცეკვებს ამ იატაკის ირგვლივ?
მან თქვა, მე ვარ ის, ვინც იცეკვებს წრეში იატაკზე.
მან მითხრა, რომ მისი სახელი ბილი ჯინია,
როდესაც სცენას აწყობდა
მის გამო ყველას თვალები ოცნებამ შეიპყრო
ყოფილიყო ის,
რომელიც იცეკვებდა იატაკზე წრეში.
ხალხი ყოველთვის მეუბნებოდა
" ფრთიხილად იყავი იმაში, რასაც აკეთებ
არ ატკინო ახალგაზრდა გოგონებს გული"
დედა კი ყოველთვის მეუბნებოდა
"ფრტხილად იყავი შეყვარებისას
და რამის კეთებისას
რადგან ტყუილი სიმართლედ იქცევა ხოლმე"
ბილი ჯინი ჩემი საყვარელი არ არის
ის უბრალოდ გოგოა,
ვინც ამტკიცებს, რომ მე ვარ ის,
მაგრამ ის ბავშვი ჩემი არ არის
ის ამბობს, რომ მე ვარ ის,
მაგრამ ის ბავშვი ჩემი არ არის
ორმოცი დღისა და ღამის განმავლობაში
კანონი მის მხარეზე იყო
მაგრამ ვინ აღუდგება მას წინ, როდესაც ის თხოულობს
თავისი განზრახვითა და გეგმით?
რადგან ჩვენ ვცეკვავდით იატაკზე წრეში
ასე რომ, მიიღეთ ჩემი რჩევა
დაიმახსოვრეთ, ყოველთვის იფიქრეთ ორჯერ
( იფიქრეთ ორჯერ, იფიქრეთ ორჯერ)
მან მითხრა: " ძვირფასო, ჩვენ სამამდე ვიცეკვებდით"
შემდეგ შემომხედა
და მაჩვენა ფოტო, ჩემი ბავშვი ტიროდა
მისი თვალები ჩემსას გავდა
რადგან ჩვენ ვცეკვავდით იატაკზე წრეში, პატარავ
ხალხი ყოველთვის მეუბნებოდა
" ფრთიხილად იყავი იმაში, რასაც აკეთებ
არ ატკინო ახალგაზრდა გოგონებს გული"
ის მოვიდა და დადგა ჩემ გვერდით
და ის სურნელი ტკბილი სუნამოსი-
ეს ყველაფერი ძალიან სწრაფად მოხდა
მან თავისი ოთახისკენ მიხმო
ბილი ჯინი არ არის ჩემი საყვარელი
ის უბრალოდ გოგოა,
ვინც ამტკიცებს, რომ მე ვარ ის,
მაგრამ ბავშვი ჩემი შვილი არ არის
ის ამბობს, რომ მე ვარ ის,
მაგრამ ბავშვი ჩემი არ არის
ბილი ჯინი არ არის ჩემი საყვარელი
ის უბრალოდ გოგოა,
ვინც ამტკიცებს, რომ მე ვარ ის,
მაგრამ ბავშვი ჩემი შვილი არ არის
ის ამბობს, რომ მე ვარ ის,
მაგრამ ბავშვი ჩემი არ არის
ბილი ჯინი არ არის ჩემი საყვარელი
ის უბრალოდ გოგოა,
ვინც ამტკიცებს, რომ მე ვარ ის,
მაგრამ ბავშვი ჩემი შვილი არ არის
ის ამბობს, რომ მე ვარ ის,
მაგრამ ბავშვი ჩემი არ არის
ის ამბობს, რომ მე ვარ ის,
მაგრამ ბავშვი ჩემი არ არის
ის ამბობს, რომ მე ვარ ის,
ბილი ჯინი არ არის ჩემი საყვარელი
ბილი ჯინი არის
ბილი ჯინი არის
არ არის ჩემი საყვარელი
ბილი ჯინი არ არის ჩემი საყვარელი
ის უბრალოდ გოგოა
ბილი ჯინი არის
ბილი ჯინი არ არის ჩემი საყვარელი
Submitted by 
WeaknessOfHeart on 2016-08-15
WeaknessOfHeart on 2016-08-15Added in reply to request by 
levani.kraveishvili.3
levani.kraveishvili.3 Subtitles created by 
David Ephraim on Fri, 21/02/2025 - 18:52
David Ephraim on Fri, 21/02/2025 - 18:52✕
Translations of "Billie Jean"
Georgian
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
