Home Home
Help
Sign Up
LT → Turkish, English, Hungarian → maNga → Bitti Rüya → English
  • maNga

    maNga

    Bitti Rüya → English translation

  • 15 translations
    English #1
    +14 more
    , #2, #3, #4, Azerbaijani, French, German, Greek, Hungarian #1, #2, Indonesian, Italian, Russian #1, #2, Spanish
✕
Favorites
Share
Font Size
Translation
Add Turkish (Original)
Swap languages

The Dream’s Over

Click to see the original lyrics (Turkish)
You’ve been born to this senseless world once,
It’s tough to forget what’s happened, believe me
Even the one you love is telling you lies now
The memories you’ve lived through start to hurt
 
I’m passing a bridge
It’s as though I’m happy
I’ve left a city behind, and a girlfriend
Is this a dream or not, believe me, I can’t tell
The city pulls me in,
I can’t help it
 
As though it wasn’t all enough, I receive a text
‘Wish you the best, goodbye’, one load of crap after another
I drink some more, just to mess up completely
Then I sit down and cry my eyes out like a fool
 
I leave this place, (yet) I keep returning
Wake up already, wake up, the dream’s over
I love without asking, I kiss without effort
Hold up already, hold up, the dream’s over
 
You’ve been born to this senseless world once,
It’s tough to forget what’s happened, believe me
Even the lines you write tell lies now
The words you say start to hurt
 
I’m burning a bridge, it’s as though I’m happy
I’ve left a city behind, and a girlfriend
Is it right or wrong, believe me, I don’t care
This city enslaves me, I can’t help it
 
You won’t believe, that one dream changes my life
Gives me a chance to forget about that text
If this is really a dream, I wish to wake up already
Even happiness hurts, ’cause it’ll end, I know it
 
I leave this place, (yet) I keep returning
Wake up already, wake up, the dream’s over
I love without asking, I kiss without effort
Hold up already, hold up, the dream’s over
 
I leave this place... I keep returning...
I love without asking...
Hold up already, hold up
 
I leave this place, (yet) I keep returning
Wake up already, wake up, the dream’s over
I love without asking, I kiss without effort
Hold up already, hold up, the dream’s over
 
I leave this place, (yet) I keep returning
Wake up, wake up, wake up! The dream’s over!
I love without asking, I kiss without effort
Hold up, hold up, hold up! The dream’s over!
 
Original lyrics

Bitti Rüya

Click to see the original lyrics (Turkish)

✕
maNga: Top 3
1.Cevapsız Sorular
2.Dursun Zaman
3.Dünyanın Sonuna Doğmuşum
Comments
↑↓