Ayumi Ishida - ブルーライト・ヨコハマ (Blue Light Yokohama) (English translation)

Japanese

Original lyrics

ブルーライト・ヨコハマ

街の灯りがとてもきれいね

ヨコハマブルーライト・ヨコハマ

あなたとふたり幸せよ

いつものように愛の言葉を

ヨコハマブルーライト・ヨコハマ

私にくださいあなたから

歩いても歩いても小舟のように

私はゆれてゆれてあなたの腕の中

足音だけがついて来るのよ

ヨコハマブルーライト・ヨコハマ

やさしいくちづけもう一度

歩いても歩いても小舟のように

私はゆれてゆれてあなたの腕の中

あなたの好きなタバコの香り

ヨコハマブルーライト・ヨコハマ

二人の世界いつまでも

English

Translation

The lights of the city are so pretty

Yokohama, Blue Light Yokohama

I'm happy with you

Please let me hear

Yokohama, Blue Light Yokohama

Those words of love from you

I walk and walk, swaying

Like a small boat in your arms

I hear your footsteps coming

Yokohama, Blue Light Yokohama

Give me one more tender kiss

I walk and walk, swaying

Like a small boat in your arms

The scent of your favorite cigarettes

Yokohama, Blue Light Yokohama

This will always be our world

English

Comments