✕
Proofreading requested
Original lyrics
봄 to 러브 (For Love)
너의 앞에 내가 서 있어
내 눈앞에 네가 서 있어 나나나
모든 걸 다 주고 싶은 마음
for love
for love
for love
너의 눈을 보고 있으면
따스해진 봄날 같아져 나나나
너 하나로 행복해지는 하루
for love
for love
for love
오오오
내 곁에 오랜 시간
있어 준 단 한 사람
사랑해 너뿐이야
난 오직 너야
내가 사는 이유
세상에 단 한 사람
너만이 내 운명이니까
나른하게 미소 지어져
너의 손을 잡고 있으면 너의 온기가
나의 슬픈 마음을 감싸줘
for love
for love
for love
오오오
슬픔은 이제 안녕
너와 난 함께잖아
사랑해 너뿐이야
난 오직 너야
내가 사는 이유야
세상에 단 한사람
너만이 내 운명이니까
다라다라다다
I wanna be with you
I gotta see you
I'm falling in love
love love love with you
I wanna be with you
I gotta see you
I'm falling in love
love love love with you
별빛이 쏟아지듯
내게 다가와
나의 마음속으로
세상에 단 한 사람
너만이 내 운명이니까
너만이 내 사랑이니까
Submitted by SLOR on 2022-04-23
Last edited by altermetax on 2022-04-30
Translation
For Love
I'm standing in front of you
You're standing in front of my eyes, me, me, me
I want to give you everything
for love
for love
for love
When I look into your eyes,
It's like a warm spring day, me me me me
A day that makes me happy with just you
for love
for love
for love
Oh, oh, oh.
A long time by my side
The only one who's there
I love you. It's just you
I'm only you
The reason why I live
the only one in the world
Because you're my destiny
I smile in a drowsy way
When I hold your hand, your warmth
Cover up my sad heart
for love
for love
for love
Oh, oh, oh.
Goodbye to sadness now
You and I are together
I love you. It's just you
I'm only you
That's why I live
The only one in the world
Because you're my destiny
All right, all right
I wanna be with you
I gotta see you
I'm falling in love
love love love with you
I wanna be with you
I gotta see you
I'm falling in love
love love love with you
Like starlight pouring down
Come to me
In my heart
the only one in the world
Because you're my destiny
Because you're the only one who'
✕
Our Blues (OST): Top 3
1. | With You |
2. | ONCE AGAIN |
3. | Whisky On The Rock |
Comments
About translator
just a good song lover
Name: Fa Sol'
Guru got the virus of translating))
Contributions: 1249 translations, 158 transliterations, 221 songs, 25510 thanks received, 50 translation requests fulfilled for 37 members, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 185 comments
Homepage: vk.com/fa_sol_swift
Languages: native Russian, Tatar, fluent English, beginner Korean
You'll make me happy if you press Thanks button))
I'll appreciate it very much! ♡
Мне будет очень приятно, если вы нажмете на кнопку Thanks.
Заранее признательна! ♡