-
Born to be Wild → Croatian translation
22 translations•1 translations of covers
✕
Translation
Rođen biti divlji
Upali svoj motor
Uputi se prema autocesti
U potrazi za pustolovinom
I štogod ti naiđe na put
Da, milo, neka se ostvari
Uzmi svijet u zagljaj ljubavi
Opali iz svih svojih pištolja odjednom
I eksplodiraj u svemir
Volim dim i munje
Grmljavinu teškog metala
Dok se utrkuje s vjetrom
I taj osjećaj koji me obuzima
Da, milo, ostvarit ću to
Uzmi svijet u zagljaj ljubavi
Opali iz svih svojih pištolja odjednom
I eksplodiraj u svemir
Kao pravo dijete prirode
Mi smo rođeni, rođeni biti divlji
Možemo se popeti tako visoko
Ne želim nikad umrijeti
Rođen biti divlji
Rođen biti divlji
✕
Please help to translate "Born to be Wild"
Collections with "Born to be Wild"
1. | 100 Top Songs of the 1960s |
2. | Songs in Supernatural |
3. | Just Dance 2 (including DLC) |
Steppenwolf : Top 3
1. | Born to be Wild |
2. | Magic Carpet Ride |
3. | It's Never Too Late |
Comments
About translator
Name: Marija
Role: Moderator
Contributions: 5818 translations, 2 transliterations, 1155 songs, 1 collection, 16661 thanks received, 3390 translation requests fulfilled for 423 members, 316 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 4 idioms, left 1386 comments, added 58 annotations
Languages: native Croatian, fluent English, intermediate German, Italian, Spanish, beginner Bulgarian, French, Polish, Portuguese, Romanian, Russian