✕
Translation
In Flaschen
Ich habe meine Tränen in Flaschen vergossen
Für den Fall, das ich sie später brauchen werde
Man kann nie wissen…
Man kann nie wissen…
Und sollte ich mal Durst bekommen
Ob sie mich dann wohl traurig machen?
Für immer…
Für immer…
Ach, bedecke deine Augen, bedecke deine Augen
Versteck mich in dir, noch hinter deiner Wirbelsäule1, noch hinter deiner Wirbelsäule
Noch hinter deiner Wirbelsäule
Noch hinter deiner Wirbelsäule
Ich werde gütig deinen Schlaf bewachen
Ich werde entdecken, dass du mit offenen Augen schläfst
Ich werde andere Eigenarten2verbergen, die du niemals mögen würdest, wenn du sie denn jemals bemerkt hättest3
So verberge ich mein Kind…
Ach, bedecke deine Augen, bedecke deine Augen
Versteck mich in dir, noch hinter deiner Wirbelsäule1, noch hinter deiner Wirbelsäule
Noch hinter deiner Wirbelsäule
Noch hinter deiner Wirbelsäule
Ach, bedecke deine Augen, bedecke deine Augen
Versteck mich in dir, noch hinter deiner Wirbelsäule1, noch hinter deiner Wirbelsäule
Noch hinter deiner Wirbelsäule
Noch hinter deiner Wirbelsäule
Meine Wirbelsäule liegt
Deiner Wirbelsäule entlang
Deiner Wirbelsäule entlang
Deiner Wirbelsäule entlang
Deiner Wirbelsäule entlang
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Guest | 3 years 7 months |
sandring | 3 years 7 months |
Submitted by 77seestern77 on 2020-10-06
✕
Collections with "In Bottles"
1. | AURORA | A Different Kind Of Human (Step 2) [2019] |
AURORA: Top 3
1. | Runaway |
2. | Stjernestøv |
3. | Everything Matters |
Comments
About translator
Name: seestern
Contributions: 1155 translations, 362 songs, 11 collections, 3340 thanks received, 65 translation requests fulfilled for 44 members, 30 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 14 idioms, left 1319 comments, added 15 annotations
Languages: native German, fluent German (Austrian/Bavarian), German (central dialects), intermediate English
Open source, only nonprofit using! Translation by 77seestern77. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.