Home Home
Help
Sign Up
LT → Russian → Anastasia Golovina & Veronika Golovina → Bratja(Братья) [Fullmetal Alchemist] → English
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Bratja(Братья) [Fullmetal Alchemist]

1
Прости меня младший брат!
Я так пред тобой виноват.
Пытаться вернуть нельзя.
Того, что взяла земля.
 
2
Кто знает закон бытия.
Помог бы и мне найти ответ.
Жестока ошибся я.
От смерти лекарства нет.
 
3
Милая мама! Нежная!
Мы так любили тебя.
Но все наши силы
Потрачены были эря.
 
4
Тебя соблазнил я,
Прекрасной надеждой
Вернуть наш семейный очаг.
Мой брат, я во всём виноват.
 
5
Не плачь, не печалься, старший брат!
Не ты один виноват.
Дорога у нас одна,
Искупим вину до дна.
 
6
Мне не в чем тебя упрекнуть,
И я не обижен ничуть.
Тяжек, наш грех,
Хотеть быть сильнее всех.
 
7
Милая мама! Нежная!
Мы так любили тебя.
Но все наши силы
Потрачены были эря.
 
8
Я сам соблазнился
Прекрасной надеждой
Вернуть наш семейный очаг.
Я сам во всем виноват.
 
9
Но что же нам делать, как быть?
Как всё исправить, забыть?
Пытаться вернуть нельзя.
Того, что взяла земля.
 
Translation

Brothers [Fullmetal Alchemist]

1
Forgive me younger brother!
I have wronged you imensely.
It is futile to attempt to return
That, which the earth took.
 
2
He who knows the laws of existence
Would be able to help me find the answer.
I made a grave mistake.
There is no remedy for death.
 
3
Darling, gentle mother!
We loved you so much.
But all of our efforts
Were in vain.
 
4
I seduced you
With the wonderful image
Of our family being back together.
My brother, it is all my fault.
 
5
Don't cry, don't be sad, older brother!
You are not the only one to blame.
We share the same path,
And we will pay the same price.
 
6
I have nothing to blame you for,
And I am not angry with you.
Heavy is our sin
Of craving ultimate power.
 
7
Darling, gentle mother!
We loved you so much.
But all of our efforts
Were in vain.
 
8
I was seduced myself
By the wonderful image
Of our family being back together.
It is all my fault.
 
9
But what shall we do, how should we go on?
How do we fix and forget everything?
It is futile to attempt to return
That, which the earth took.
 
✕
Comments
↑↓