• Moonlight Haze

    The Butterfly Effect → Turkish translation

  • 4 translations
    Portuguese #1
    +3 more
    , #2, Russian, Turkish
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

Kelebek Etkisi

Birkaç yıl önce nerede olduğumuzu hatırlıyor musun?
Ruhunda saklı olan duyguları hatırlayabiliyor musun?
Öyleyse, yollarımızın kesişmesini büyüleyici bulmuyor musun?
Hepsinin üstesinden gelmek benim için zor oldu,
Ama aldığım her nefeste öğreniyorum.
 
Zamanı geri alıp yeniden başlayabilseydik
Nasıl olurdu?
Tek bir şeyi değiştirmiş olsaydık
Hikaye farklı olurdu
Hiçbir şey aynı olmazdı, birçok yönden, biz bile
Belki başka bir hayat yaşamalıyız
Ama kimse söyleyemez
 
Ya o acı verici, öfkeli çığlıkları atmasaydım?
Ya öfkemi bu kadar net ve yüksek sesle duymasalardı?
Yine de aldığımız her nefeste öğreniyoruz.
 
Zamanı geri alıp yeniden başlayabilseydik
Nasıl olurdu?
Tek bir şeyi değiştirmiş olsaydık
Hikaye farklı olurdu
Hiçbir şey aynı olmayacaktı, birçok yönden, biz bile
Belki başka bir hayat yaşamalıyız
Ama kimse söyleyemez
 
Olduğumuz her şey geçmişimizin sonucudur
Tüm iyi ve kötü şanslarla
Farkına varmak ve hatırlatmak için bu satırları yazıyorum
Bunun farkında olmak için kendimi
 
Original lyrics

The Butterfly Effect

Click to see the original lyrics (English)

Moonlight Haze: Top 3
Comments