-
The Butterfly Effect → Turkish translation
✕
Translation
Kelebek Etkisi
Birkaç yıl önce nerede olduğumuzu hatırlıyor musun?
Ruhunda saklı olan duyguları hatırlayabiliyor musun?
Öyleyse, yollarımızın kesişmesini büyüleyici bulmuyor musun?
Hepsinin üstesinden gelmek benim için zor oldu,
Ama aldığım her nefeste öğreniyorum.
Zamanı geri alıp yeniden başlayabilseydik
Nasıl olurdu?
Tek bir şeyi değiştirmiş olsaydık
Hikaye farklı olurdu
Hiçbir şey aynı olmazdı, birçok yönden, biz bile
Belki başka bir hayat yaşamalıyız
Ama kimse söyleyemez
Ya o acı verici, öfkeli çığlıkları atmasaydım?
Ya öfkemi bu kadar net ve yüksek sesle duymasalardı?
Yine de aldığımız her nefeste öğreniyoruz.
Zamanı geri alıp yeniden başlayabilseydik
Nasıl olurdu?
Tek bir şeyi değiştirmiş olsaydık
Hikaye farklı olurdu
Hiçbir şey aynı olmayacaktı, birçok yönden, biz bile
Belki başka bir hayat yaşamalıyız
Ama kimse söyleyemez
Olduğumuz her şey geçmişimizin sonucudur
Tüm iyi ve kötü şanslarla
Farkına varmak ve hatırlatmak için bu satırları yazıyorum
Bunun farkında olmak için kendimi
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
sarkılar_tercumanım | 1 year 9 months |
Submitted by uniqueness on 2022-01-26
✕
Moonlight Haze: Top 3
1. | It's Insane |
2. | Kintsugi |
3. | The Butterfly Effect |
Comments
About translator
Name: Enes
Role: Master
Contributions: 616 translations, 236 songs, 4445 thanks received, 163 translation requests fulfilled for 121 members, 1 transcription request fulfilled, added 5 idioms, explained 7 idioms, left 217 comments
Languages: native Turkish, fluent English, intermediate German, Russian, beginner French, Polish
Enes Tekin
26.01.2022
(c)