Rien d'autre que toi = nothing else but you
Ce qu'a la fin de tout ? = What at the end of it all?
Ce qu'il restait de nous = What remained of us
Est un de ses cheveux = Is one (a strand) of her hair
Comme un fil sur ton dos qui défile sur ta peau = like a thread on your back which unwinds on your skin (this one is just a suggestion, though)
Förslag och korrigeringar är alltid välkomna.