The Mamas and The Papas - California Dreamin' (Ukrainian translation #2)

The Mamas and The Papas – California Dreamin'

Ukrainian translation

Ukrainian

Translation

#1#2#3

Каліфорнії Дрімання)

Всі листя вже коричні

(Всі листя вже коричні)

Тож і небо сіре є

( і небо сіре є)

Ну пішовши я на прохід

(пішовши я на прогхід)

У цей зимовий день

(цей зимовий день)

Був би я забезпечний та теплим

( забезпечний та теплим)

Як я був би в Ел. Айі.

( я був би в Ел. Айі.)

Каліфорнії дрімання

(Каліфорнії дрімання) в такий зимовий день

Зазтупивши в церкву яку по дорозі я пройшов же

Ну я зійшовши на коліна

(зійшовши на коліна)

Та на вигпяд став молитись

( на вигпяд став молитись)

Знаєш ти що пастор холод любить

(пастор холод любить)

Він знає що я побуду ще

(знає що я побуду ще)

Каліфорнії дрімання

(Каліфорнії дрімання) в такий зимовий день

[Програш]

Всі листя вже коричні

(Всі листя вже коричні)

Тож і небо сіре є

( і небо сіре є)

Ну пішовши я на прохід

(пішовши я на прогхід)

У цей зимовий день

(цей зимовий день)

Якби я не сказав їй

(Якби я не сказав їй)

Я би виїхав сйогодні

(Я би виїхав сйогодні)

Каліфорнії дрімання

(Каліфорнії дрімання) в такий зимовий день

Каліфорнії дрімання в такий зимовий день

English

Original lyrics

California Dreamin'

Click to see the original lyrics (English)

User	Time ago
Tessar	2 months 2 weeks
Shake29	7 months 4 days

Play video with subtitles

User	Time ago
Tessar	2 months 2 weeks
Shake29	7 months 4 days

Translations of "California Dreamin'"

Arabic #1, #2

Finnish #1, #2

Hebrew #1, #2

Norwegian #1, #2

Polish #1, #2

Portuguese #1, #2

Romanian

Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7

Serbian #1, #2, #3

Spanish #1, #2, #3

Swedish #1, #2

Thai

Turkish #1, #2, #3, #4, #5

Ukrainian #1, #2, #3

Vietnamese

Translations of covers

Comments