✕
Proofreading requested
Original lyrics
Camera
Je montre le monde
Je vois pour toi
Les yeux mécaniques
Je suis la caméra
Je sens le vent
Je suis le mouvement
Les yeux mécaniques
Je suis la caméra
Tu vois les fleurs et les oiseaux
Les amis, les ennemis
Tu entends la musique
J’entends le bruit
Video World
Tu es la caméra
DV News
Tu es la caméra
Digital world
Tu es la caméra
A certain night fun
Tu es la caméra
Je montre la vie
J’arrête le temps
Les yeux mécaniques
Je suis la caméra
De plus en plus près
Dévoile les secrets
Les yeux mécaniques
Je suis la caméra
Tu vois les fleurs et les oiseaux
Les amis, les ennemis
Tu entends la musique
J’entends le bruit
Video World
Tu es la caméra
DV News
Tu es la caméra
Digital world
Tu es la caméra
A certain night fun
Tu es la caméra
Video World
Tu es la caméra
DV News
Tu es la caméra
Digital world
Tu es la caméra
A certain night fun
Tu es la caméra
Video World
You are the camera
DV News
You are the camera
Digital world
You are the camera
A certain night fun
You are the camera
Rires :
- Moi aussi.
- Non mais par contre, faut pas, faut pas parler avant la fin
- Faut la refaire , attends
- Can you do it again please?
Submitted by purplelunacy on 2010-09-09
Last edited by Miley_Lovato on 2020-11-29
Translation
Camera
I show the world
I see for you
Mechanic eyes
I am the camera
I am the wind
I keep up-to-date
Mechanic eyes
I am the camera
You see the flowers and the birds
The friends and the foes
You hear the music
I hear the noise
Video World
You are the camera
DV News
You are the camera
Digital world
You are the camera
A certain night fun
You are the camera
I show life
I stop time
Mechanic eyes
I am the camera
Closer and closer
Reveal the secrets
Mechanic eyes
I am the camera
You see the flowers and the birds
The friends and the foes
You hear the music
I hear the noise
Video World
You are the camera
DV News
You are the camera
Digital world
You are the camera
A certain night fun
You are the camera
Video World
You are the camera
DV News
You are the camera
Digital world
You are the camera
A certain night fun
You are the camera
Video World
You are the camera
DV News
You are the camera
Digital world
You are the camera
A certain night fun
You are the camera
Rires :
- Me too.
- But, the thing is we mustn't talk before the end
- Wait, gotta do it again
- Can you do it again please?
✕
Plastiscines: Top 3
1. | Pas avec toi |
2. | Loser |
3. | Tonight In London |
Comments
About translator
Name: Lisa
Role: Retired Moderator
Contributions: 5565 translations, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64941 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native French, advanced English, Russian, Spanish, intermediate Italian, beginner Finnish, German, Japanese, Turkish