Elvis Presley - Can't Help Falling in Love (Arabic translation #3)

Elvis Presley – Can't Help Falling in Love

Arabic translation

Arabic

Translation

1 2#34

Can't Help Falling in Love

الرجال الحكماء يقولون, فقط المغفلون يندفعون

لكنني لا أستطيع ألا أقع في حبك

هل أبقى؟

هل سيكون خطأً؟

لو لم أستطع أن أقع في حبك

كنهرٍ يتدفق بتأكيد إلى البحر

حبيبي, هكذا تسير الأمور

بعض الأشياء مقدرٌ لها أن تَكون

خذ يدي, خذ كل عمري أيضاً

لأنني لا أستطيع ألا أقع في حبك

كنهرٍ يتدفق بتأكيد إلى البحر

حبيبي, هكذا تسير الأمور

بعض الأشياء مقدرٌ لها أن تَكون

خذ يدي, خذ كل عمري أيضاً

لأنني لا أستطيع ألا أقع في حبك

thanked 6 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
MJ-Q8	4 years 10 months
art_mhz2003	5 years 11 months

Submitted by

Pc User on 2016-11-18

Subtitles created by

David Ephraim on Sun, 09/03/2025 - 03:20

English

Original lyrics

Can't Help Falling in Love

Click to see the original lyrics (English)

Play video with subtitles

Translations of "Can't Help Falling ..."

Albanian

Arabic #1, #2, #3, #4

Chinese #1, #2

Croatian #1, #2

Dutch #1, #2

Finnish #1, #2

French #1, #2, #3, #4

Galician

German #1, #2, #3

Greek #1, #2

Hungarian #1, #2

Italian #1, #2

Persian #1, #2, #3, #4

Polish #1, #2

Portuguese #1, #2

Romanian #1, #2, #3

Russian #1, #2, #3

Serbian #1, #2, #3

Spanish #1, #2, #3, #4

Swedish #1, #2

Thai #1, #2

Tongan

Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9

Ukrainian #1, #2, #3, #4, #5, #6

Ute

Venetan

Vietnamese #1, #2

Yiddish

Comments

Arabic translation

Can't Help Falling in Love

Can't Help Falling in Love

Click to see the original lyrics (English)

Translations of "Can't Help Falling ..."

Translations of covers