✕
Proofreading requested
Original lyrics
Cantate domino
Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia.
Cantate Domino canticum novum, alleluia.
Jubilate Deo omnis, jubilate Deo omnis,
Jubilate Deo omnis terræ.
Servite Domino, Domino in lætitia.
Alleluia, alleluia, alleluia.
Jubilate Deo omnis, jubilate Deo omnis,
Jubilate Deo omnis terræ.
cantate et exsultate et psallite Regem,
Et psallite Regem, Regem regum,
Et hymnum dicete Deo, Deo, alleluia,
Et hymnum dicete Deo, deo.
Alleluia, alleluia, alleluia.
Alleluia, alleluia.
Cantate Domino canticum novum, alleluia.
Jubilate Deo omnis, jubilate Deo omnis,
Jubilate Deo omnis terræ.
Cantate et exsultate et psallite Regem,
Et psallite Regem, Regem regum,
Et hymnum dicete Deo, Deo, alleluia,
Et hymnum dicete Deo, deo.
Alleluia, alleluia.
Alleluia.
Submitted by Pengolodh on 2019-09-14
Translation
Chantez au Seigneur
Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia.
Chantez au Seigneur un nouveau cantique, alleluia.
Que célèbre Dieu toute, que célèbre Dieu toute,
Que célèbre Dieu toute la terre.
Servez Dieu, servez Dieu dans la joie.
Alleluia, alleluia, alleluia.
Que célèbre Dieu toute, que célèbre Dieu toute,
Que célèbre Dieu toute la terre.
Chantez et exultez sur la cithare le Roi,
Et chantez sur la cithare le Roi, le Roi des rois,
Et louez Dieu, Dieu, alleluia,
Et louez Dieu, Dieu.
Alleluia, alleluia, alleluia.
Alleluia, alleluia.
Chantez au Seigneur un nouveau cantique, alleluia.
Que célèbre Dieu toute, que célèbre Dieu toute,
Que célèbre Dieu toute la terre.
Chantez et exultez sur la cithare le Roi,
Et chantez sur la cithare le Roi, le Roi des rois,
Et louez Dieu, Dieu, alleluia,
Et louez Dieu, Dieu.
Alleluia, alleluia.
Alleluia.
✕
Please help to translate "Cantate domino"
Karl Jenkins: Top 3
1. | Cantate domino |
2. | Benedictus |
3. | Adiemus |
Comments
About translator
Pengolodh
Role: Expert
Contributions: 253 translations, 3 transliterations, 212 songs, 1322 thanks received, 11 translation requests fulfilled for 10 members, left 69 comments
Languages: native French, fluent Adunaic, English, French, Latin, intermediate Black Speech, Khuzdul, Sindarin, beginner Arabic, German, Greek (Ancient)