✕
Also performed by:
Album:
Christmas Portrait (1978)
Original lyrics
Translation
Christmas Waltz
Vals de Crăciun
Geamuri înghețate,
Lumânări ce strălucesc înăuntru,
Acadele pictate
În brad...
Moș Crăciun e pe drum,
Și-a umplut sania
Cu lucruri,
Lucruri pentru tine și pentru mine.
E acea perioadă a anului
Când lumea se îndrăgostește.
Fiecare cântec pe care îl auzi
Pare să spună:
„Crăciun fericit,
Visele tale de Anul Nou să se adeverească!”
Și acest cântec al meu,
În ritm de vals,
Îți urează ție și alor tăi
Același lucru.
(E acea perioadă a anului
Când lumea se îndrăgostește.
Fiecare cântec pe care îl auzi
Pare să spună:)
„Crăciun fericit,
Visele tale de Anul Nou să se adeverească!”
Și acest cântec al meu,
În ritm de vals,
Îți urează ție și alor tăi
Același lucru.
3You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Strigoiulsubmitted on 22 Dec 2025 - 20:27
✕
The Carpenters TOP 3
About translator
StrigoiulGuru
Contributions
- 10601 translations
- 4894 songs
- added 1281 artists
- 155 translation requests fulfilled
- 293 transcription requests fulfilled
- left 1562 comments
- 16 collections
- added 1 idiom
- added 3 annotations
- 26460 thanks received
NativeRomanian
FluentEnglish
AdvancedItalian
IntermediateFrench, Russian, Spanish
BeginnerBulgarian
26460
