Home Home
Help
Sign Up
LT → Korean, English, Japanese → Girls' Generation → Catch Me If You Can → English
  • Girls' Generation

    Girls' Generation

    Catch Me If You Can → English translation

  • 7 translations
    English #1
    +6 more
    , #2, French, Korean, Thai, Transliteration, Turkish
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

Catch Me If You Can

(Did it) 서툰 말보단
(Did it) 네 행동만이
(Did it) 나는 믿겨져
(Did it) 지식보다도
(Did it) 의식들만이
(Did it) 나를 움직여
 
첫 눈에 반한 듯이 나를 빤히 보는 널
난 쉽게 받아 줄 수 없지
일분일초 쉬지 않고 맘 변하는 날
넌 안절부절 못하겠지
 
멈추지 않아 한계를 지나 속도를 높여
I’ve got a feeling
나도 내 맘 잡을 수 없어 새로운 나야
I’m going to find my heart, my heart, my heart
I’m going to find my heart, my heart, my heart
 
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
 
언젠간 왔던 이 곳
언젠가 그렸던 꿈
언젠가 스쳐간 너
 
이제 같은 곳에 난 없어
같은 꿈도 없어
똑같은 넌 없어
 
네 앞에서 얘기하던 내가 아니야
더 달라지는 나를 원해?
일분일초 새롭잖아 나를 지켜봐
여자는 계속 변하거든
멈추지 않아 한계를 지나 달라진 날 봐
I’ve got a feeling
어느 샌가 지금도 벌써 새로운 과거
I’m going to find my heart, my heart, my heart
I’m going to find my heart, my heart, my heart
 
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
 
태양보다 뜨겁게 널 비추는 나를 봐
꿈처럼 스치는 my soul, Dancing in the real life
 
멈출 수 없어
I’ve got a feeling
Ha~
I’m going to find my heart, my heart, my heart (My Heart)
I’m going to find my heart, my heart, my heart (I’m going to find my heart)
 
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
 
Translation

Catch Me If You Can

(Did it) Rather than clumsy words
(Did it) It’s your actions
(Did it) That I believe
(Did it) Rather than knowledge
(Did it) It’s consciousness
(Did it) That moves me
 
You’re staring at me as if it’s love at first sight
But I can’t accept you easily
My heart changes every minute, every second, without rest
You’ll be so anxious
 
Don’t stop, go past the limit, go faster
I’ve got a feeling
I can’t even catch my own heart, it’s a new me
I’m going to find my heart, my heart, my heart
I’m going to find my heart, my heart, my heart
 
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
 
Came to this place some day
Drew out this dream some day
You passed by some day
 
But I’m not at the same place now
I don’t have the same dream
The same you isn’t here either
 
I’m not the girl who talked in front of you anymore
Want an even more different me?
I’m like new every minute, every second, watch over me
Women keep changing
 
Don’t stop, go past the limit, look at the changed me
I’ve got a feeling
Suddenly, even this moment will become the new past
I’m going to find my heart, my heart, my heart
I’m going to find my heart, my heart, my heart
 
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
 
Look at me, shining on you more hotly than the sun
Passing like a dream, my soul, dancing in the real life
 
Can’t stop
I’ve got a feeling
I’m going to find my heart,
my heart, my heart (My Heart)
I’m going to find my heart,
my heart, my heart
(I’m going to find my heart)
 
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
 
✕
Collections with "Catch Me If You Can"
1.Kpop Girl Group Songs That Released In 2015
2.Girls' Generation Videography
3.Top 10 Most Viewed K-Pop GG MVs (2015)
Girls' Generation: Top 3
1.Gee
2.다시 만난 세계 (Into the new world) (dasi mannan segye)
3.The Boys
Comments
↑↓