• Ebru Gündeş

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

Heaven

You said this world will come to an end so I can’t put my faith in it, what a hypocrite!
If it doesn’t go on as I wish I won’t wail
The dignified one should learn the silence
I can’t tie my love to naught
I can’t take refuge in dreams that you’re coming
The one who seeks integrity should pull his weight
 
Yeah I’ve fallen in love, I don’t know how many times
But I know love and I don’t deny
I’ve had it enough I can’t stand arguing with you
Time is going on
Life comes to an end
But my hope is heaven
 
I can’t nurture sycophants
Don’t ask me I can’t see the invisible
The curious one should pay attention to himself
I also can’t tie others to naught and spite them
I can’t bother myself with fancy transient things
My wisdom should bottle up my emotions
 
It’s understood but I can say nothing
I’ve seen it but I can’t explain
I can’t bear the world
Time is going on
Life comes to an end
But my hope is heaven
 
I can’t show a drawing to someone who can’t see
I can’t teach the values to those who deny my value
He should know not to cross the line
I can’t give in to an unfulfilled love
I can’t listen to nonsense and act on it
The one dose should suffer the blame
 
Turkish
Original lyrics

Cennet

Click to see the original lyrics (Turkish)

Translations of "Cennet"

English

Translations of covers

Comments