✕
Original lyrics
Cheia inimii mele
Pune-mi chipul pe perna ta
Așează-l tu ușor în noapte
Pentru nimic nu ne-aș schimba
Pe noi, pe noi, pe noi
Îmbracă-mi umbra cu umbra ta
Trăim din clipe ireale
Ține-mi aproape inima (ține-mi aproape inima)
Tu, suflet naiv mi-ai dat un rost
Iubirea ta nu e un paradox
Simțim în prezent, lăsăm ce a fost (lăsăm ce a fost)
Dacă tu m-ai găsi din mii de vise
Mai rămâi în ele, cheia inimii mele
De tine dacă au fost scrise
Mai rămâi în ele, cheia inimii mele
Ești parte din mine
Dar n-avem trecut
Te știu pe de rost
Nu știu cum ai făcut
Dacă tu m-ai găsi din mii de vise
Mai rămâi în ele, cheia inimii mele
Pune-mi mâna în mâna ta
Promite-mi c-ai să-mi fii aproape
Cu tine nopți eu aș picta
Culori, culori, culori
Îmbracă-mi umbra cu umbra ta
Trăim din clipe ireale
Ține-mi aproape inima (ține-mi aproape inima)
Tu, suflet naiv mi-ai dat un rost
Iubirea ta nu e un paradox
Simțim în prezent, lăsăm ce a fost (lăsăm ce a fost)
Dacă tu m-ai găsi din mii de vise
Mai rămâi în ele, cheia inimii mele
De tine dacă au fost scrise
Mai rămâi în ele, cheia inimii mele
Ești parte din mine
Dar n-avem trecut
Te știu pe de rost
Nu știu cum ai făcut
Dacă tu m-ai găsi din mii de vise
Mai rămâi în ele, cheia inimii mele
Dacă tu m-ai găsi din mii de vise
Mai rămâi în ele, cheia inimii mele
De tine dacă au fost scrise
Mai rămâi în ele, cheia inimii mele
Ești parte din mine
Dar n-avem trecut
Te știu pe de rost
Nu știu cum ai făcut
Dacă tu m-ai găsi din mii de vise
Mai rămâi în ele, cheia inimii mele
Submitted by 
Eggplant the Kind on 2021-07-08
Eggplant the Kind on 2021-07-08Last edited by 
Valeriu Raut on 2021-12-31
Valeriu Raut on 2021-12-31Translation
The key to my heart
Put my face on your pillow
Place it gently in the night
I wouldn't change us for anything
Us, us, us
Dress my shadow in your shadow
We live off of unreal moments
Keep my heart close (keep my heart close)
You, naive soul, you gave me a purpose
Your love isn't a paradox
We live in the present, we leave behind what was (we leave behind what was)
If you were to find me among thousands of dreams
Stay among them, the key to my heart
If they were written about you
Stay among them, the key to my heart
You're part of me
But we don't have a past
I know you by heart
I don't know how you did it
If you were to find me among thousands of dreams
Stay among them, the key to my heart
Put my hand in yours
Promise me that you'll stay close
With you I'd paint nights
Colors, colors, colors
Dress my shadow in your shadow
We live off of unreal moments
Keep my heart close (keep my heart close)
You, naive soul, you gave me a purpose
Your love isn't a paradox
We live in the present, we leave behind what was (we leave behind what was)
If you were to find me among thousands of dreams
Stay among them, the key to my heart
If they were written about you
Stay among them, the key to my heart
You're part of me
But we don't have a past
I know you by heart
I don't know how you did it
If you were to find me among thousands of dreams
Stay among them, the key to my heart
If you were to find me among thousands of dreams
Stay among them, the key to my heart
If they were written about you
Stay among them, the key to my heart
You're part of me
But we don't have a past
I know you by heart
I don't know how you did it
If you were to find me among thousands of dreams
Stay among them, the key to my heart
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 22 times | ||
Submitted by Eggplant the Kind on 2021-07-08
Eggplant the Kind on 2021-07-08Last edited by Eggplant the Kind on 2021-08-09
Eggplant the Kind on 2021-08-09✕
DJ Project: Top 3
| 1. | Slabiciuni |
| 2. | Mi-e dor de noi |
| 3. | Nu |
Comments
About translator
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!