✕
Album:
Entre a mi mundo (1992)
Original lyrics
Translation
Como la flor
Like the flower
I know that you have
A new love
Nevertheless
I wish you all the best
If in me you didn't find
Happiness
Perhaps someone else
Will give it to you
Like the flower (like the flower)
With so much love (with so much love)
That you gave it to me
Shriveled
I´m leaving today
I know to lose
But oh
How it hurts me
Oh
How it hurts me
You can't imagine how it hurts
To lose your love
With your goodbye you took
My heart
I don't know if it will be able
To love again
Because I gave you all the love
That I could give
Like the flower...
1774You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
marineliesubmitted on 12 Jun 2010 - 01:19
✕
Selena TOP 3
About translator
marinelieMember
Contributions
- 32 translations
- 2 songs
- 17 translation requests fulfilled for 11 members
- left 6 comments
- 3931 thanks received
NativeCroatian
FluentBosnian, Croatian, English, German, Italian, Serbian
BeginnerBosnian, Croatian, English, German, Italian, Serbian, Spanish
3931
Comments 1
"I know to lose" should be "I know how to lose." Otherwise, good job.