jaurk

jaurk's picture
Joined
08.02.2018
Role
Super Member
Points
1265
Contribution
138 translations, thanked 21 times, solved 12 requests, helped 9 members, transcribed 2 songs, explained 4 idioms, left 19 comments
Languages
Native
Spanish
Fluent
English, Japanese
Studied
Chavacano, Filipino/Tagalog, Indonesian, Italian, Maori, Nahuatl, Portuguese, Romanian, Catalan
Contact Me

138 translations posted by jaurkDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
2NE1Duelevideo Japanese, English → SpanishJapanese, English → Spanish
Utada HikaruGood Night Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Hazel FaithYa no te amo más...video Filipino/Tagalog → SpanishFilipino/Tagalog → Spanish
BLACKPINKJugando con Fuegovideo English, Japanese → SpanishEnglish, Japanese → Spanish
Utada HikaruPrimer amorvideo Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Ex BattalionDéjalasvideo Filipino/Tagalog → SpanishFilipino/Tagalog → Spanish
AegisBesosvideo Filipino/Tagalog → SpanishFilipino/Tagalog → Spanish
Hanako OkuLo que no cambiavideo Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Hanako OkuKawaranai Monovideo Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Sarah GeronimoEstrella Filipino/Tagalog → SpanishFilipino/Tagalog → Spanish
2NE1Come Back Homevideo English, Japanese → SpanishEnglish, Japanese → Spanish
Yutaka OzakiI Love Youvideo Japanese → SpanishJapanese → Spanish
SoweluI will Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Crystal KayMadre Patriavideo Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Nahuatl Folk小さな動物video Nahuatl → Japanese
thanked 1 time
Nahuatl → Japanese
thanked 1 time
Parokya ni EdgarEstoy bienvideo Filipino/Tagalog → SpanishFilipino/Tagalog → Spanish
Pop GirlsCrazy Crazyvideo Filipino/Tagalog, English → EnglishFilipino/Tagalog, English → English
Pop GirlsKeep Dancingvideo Filipino/Tagalog, English → EnglishFilipino/Tagalog, English → English
Moana (OST)Mira quien eres.video Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Moana (OST)Soy Moanavideo Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Moana (OST)Mucho más allávideo Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Moana (OST)Hasta donde sea (Reprise)video Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Oceanic FolkEstán agitadas las aguasvideo Maori → SpanishMaori → Spanish
Alister MarshEstán agitadas las aguas.video Maori → SpanishMaori → Spanish
Digimon (OST)Mariposa Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Shakira恐喝video Spanish → JapaneseSpanish → Japanese
Malumaカセットが消えっちゃったvideo Spanish → JapaneseSpanish → Japanese
Spirited Away (OST)Por siempre y en todo momento.video Japanese → Spanish
thanked 1 time
Japanese → Spanish
thanked 1 time
YuiEl camino del mañana Japanese → SpanishJapanese → Spanish
YuiTe recuerdo Japanese → SpanishJapanese → Spanish
YuiCE.R.EZA Japanese → SpanishJapanese → Spanish
YuiDías de despedidavideo Japanese → SpanishJapanese → Spanish
YuiSiento mi almavideo English, Japanese → SpanishEnglish, Japanese → Spanish
Mulan (OST)Reflejo (Tágalo)video Filipino/Tagalog → SpanishFilipino/Tagalog → Spanish
Moira dela TorreCielo y Tierra Filipino/Tagalog → SpanishFilipino/Tagalog → Spanish
Moira dela TorreLa Última Noche.video Filipino/Tagalog → SpanishFilipino/Tagalog → Spanish
YuiCruce de caminos. Japanese → SpanishJapanese → Spanish
YuiTokiovideo Japanese → SpanishJapanese → Spanish
YuiFeel My Soulvideo English, Japanese → TransliterationEnglish, Japanese → Transliteration
Jesse & Joy3 A.M.video Spanish → JapaneseSpanish → Japanese
Jesse & Joy走れvideo Spanish → JapaneseSpanish → Japanese
Danny Ocean拒むvideo Spanish → JapaneseSpanish → Japanese
Jesse & Joy愛の残響video Spanish → JapaneseSpanish → Japanese
Aiza SeguerraEn el mecer de la cunavideo Tagalog (dialects) → SpanishTagalog (dialects) → Spanish
Camila僕から離れvideo Spanish → JapaneseSpanish → Japanese
Marco Antonio Solís聖なる許可video Spanish → JapaneseSpanish → Japanese
Los Bukis段ボールの家 Spanish → JapaneseSpanish → Japanese
Chavela Vargas黒鳩 (Paloma negra)video Spanish → JapaneseSpanish → Japanese
Moira dela TorreMarimachavideo Filipino/Tagalog → SpanishFilipino/Tagalog → Spanish
Utada HikaruKeep Tryin' Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Twice:'( 【TT versión japonesa】video English, Japanese → SpanishEnglish, Japanese → Spanish
Moira dela TorreLibrevideo Filipino/Tagalog → SpanishFilipino/Tagalog → Spanish
Moana (OST)プロローグvideo English → JapaneseEnglish → Japanese
FedericaAtravesando los añosvideo Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
FedericaQuisiera Haberte Dichovideo Italian → SpanishItalian → Spanish
Utada HikaruDeep Rivervideo Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Utada HikaruRío profundovideo Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Utada HikaruSeguir Intentando Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Utada HikaruMañana de Domingo Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Utada HikaruMaking Love Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Utada HikaruHaciendo el amor Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Utada HikaruDareka no Negai ga Kanau Korovideo Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Utada HikaruCuando los deseos de alguien se cumplan...video Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Utada HikaruColores Japanese → Spanish3Japanese → Spanish
Utada HikaruMagia de una noche Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Utada HikaruRuta Marina Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Utada HikaruAlas Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Utada HikaruBe My Last Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Utada HikaruHeart Station Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Utada HikaruNo puedo esperar hasta navidad. Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Utada HikaruDiosa de la tormenta. Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Utada HikaruOlvido Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Utada HikaruLobos Esteparios Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Utada HikaruSirena Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Utada HikaruCamino Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Utada HikaruCanción del cilantro Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Utada HikaruB&C (Bonnie y Clyde)video English, Japanese → SpanishEnglish, Japanese → Spanish
Lisandra (Russia)Un Futuro Maravillosovideo Japanese → SpanishJapanese → Spanish
A Little Princess Sarah (OST)La tristeza en medio de las lágrimas. Japanese → Spanish
thanked 1 time
Japanese → Spanish
thanked 1 time
A Little Princess Sarah (OST)Hacia el cielo color agua.video Japanese → Spanish
thanked 1 time
Japanese → Spanish
thanked 1 time
Reiko OshidaLa mujer que llama a la tormenta.video Japanese → Spanish1
thanked 1 time
Japanese → Spanish
thanked 1 time
Nezahualcóyotl僕の花が散らぬ Nahuatl → JapaneseNahuatl → Japanese
Hiromi IwasakiSENCHIMENTARUvideo Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Hiromi IwasakiSentimentalvideo Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Nezahualcóyotl自問 Nahuatl → JapaneseNahuatl → Japanese
SupercellLa canción de amor que te envío.video Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Utada HikaruUso-mitai na I Love You Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Utada HikaruFalso I Love You Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Utada HikaruCerezo DROPS Japanese → Spanish1
thanked 1 time
Japanese → Spanish
thanked 1 time
Utada HikaruLa corriente de las flores del cerezo. Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Utada HikaruMi Novia French, Japanese → SpanishFrench, Japanese → Spanish
HANDSIGNYo Seré tus Oídosvideo Japanese → SpanishJapanese → Spanish
AimyonJuukyuu-sai ni Naritakunaivideo Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Kaiketsu Zorro (OST)Zorrovideo Japanese → Spanish
thanked 1 time
Japanese → Spanish
thanked 1 time
neocoloursAún Continúavideo Filipino/Tagalog → SpanishFilipino/Tagalog → Spanish
Mulan (OST)Reflejovideo Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Pocahontas (OST)Colores del Vientovideo Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Utada HikaruAbrázame en el Cielo Japanese → SpanishJapanese → Spanish
Utada HikaruFirst Lovevideo Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Utada HikaruRestos de un perfume Japanese → SpanishJapanese → Spanish

Pages