Home Home
Help
Sign Up
LT → Italian, Latin → Giacomo Puccini → Con onor muore → English
  • Giacomo Puccini

    Giacomo Puccini

    Con onor muore → English translation

  • 6 translations
    English
    +5 more
    , German, Spanish #1, #2, Turkish #1, #2
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

Con onor muore

Butterfly:
"Con onor muore chi non può serbar vita con onore."
 
Tu? tu? tu? tu? tu? tu? tu?
piccolo Iddio! Amore, amore mio,
fior di giglio e di rosa.
Non saperlo mai per te,
pei tuoi puri occhi,
muor Butterfly...
perché tu possa andar
di là dal mare
senza che ti rimorda
ai di maturi, il materno abbandono.
O a me, sceso dal trono
dell'alto Paradiso,
guarda ben fiso, fiso di tua madre la faccia!
che ten resti una traccia, guarda ben!
Amore, addio! addio! piccolo amor!
Va, gioca, gioca!
 
Pinkerton:
Butterly! Butterfly! Butterfly!
 
Translation

Honorably die

Butterfly:
"Honorably die those who can't preserve life with honor"
 
You? You? You? You? You? You? You?
Little God! Love, my love,
flower of lily and rose.
Lest you never know,
for your pure eyes,
dies Butterfly...
So you can go
beyond the sea
without remorse,
when you grow up, for the maternal abandonment.
For me, descended from the throne
of the high paradise,
Stares at your mother's face, fixedly!
Let it leaves you a mark, Look at it well!
My love, goodbye! goodbye! my little love!
Go away, play!
 
Pinkerton:
Butterfly! Butterfly! Butterfly!
 
✕
Giacomo Puccini: Top 3
1.Nessun dorma
2.O mio babbino caro
3.Un bel di vedremoSubtitles
Comments
↑↓