✕
English
Translation
Con Tanto Amor - MEDLEY
I'm craving
To see you today
I wait for the moment
To hear your voice
And when at last
We are together
Who cares what they say?
Your father and your mother
The only thing that matters here is our love
I love you
"Forbidden love" they whisper in the streets
Because we are from different societies
The whole world tells us, "forbidden love"
Money doesn't matter
To you, not to me
Nor to our hearts
Oh, oh baby
Although I'm poor
I give you everything
It's worth more than money
Because it's love
And when at last
We are
Who cares what they say?
Your father and your mother
The only thing that matters here is our love
I love you
"Forbidden love" they whisper in the streets
Because we are from different societies
The whole world tells us, "forbidden love"
Money doesn't matter
To you, not to me
Nor to our hearts
Oh, oh baby
I gave you all my love and more
And you can't even recognize what love is
I willingly placed myself at your feet
And you've only treated me with contempt but now see
If once I said that I loved you
Today I regret so
If once I said that I loved you
I don't know what I was thinking, I was crazy
If once I said I loved you
And that for you, I'd give my life
If once I said that I loved you
I won't do it again
That was yesterday's mistake
I know that one day you'll return
And you'll regret everything
I willingly placed myself at your feet
But you've only treated me with contempt but now see
If once I said that I loved you
Today I regret so
If once I said that I loved you
I don't know what I was thinking, I was crazy
If once I said I loved you
And that for you, I'd give my life
If once I said that I loved you
I won't do it again
That was yesterday's mistake
I know that you have a new love
However, I wish you the best
If, in me, you didn't find happiness
Maybe someone else will give it to you
Like the flower (like the flower)
With so much love (with so much love)
You gave me,
It withered.
I'm leaving today
I accept to lose
But... ay ay ay
How it hurts me.
Ay ay ay
It hurts me.
You can't imagine how it hurts to lose your love
With your goodbye, you took my heart
I don't know if I can ever love again
'Cause I gave you all of the love that I could give
Like the flower (like the flower)
With so much love (with so much love)
You gave me,
It withered.
I'm leaving today
I accept to lose
But... ay ay ay
How it hurts me.
Ay ay ay
It hurts me.
babyplantains
Zarina01✕
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
en: my fluency in spanish has worsened since neglect of use. if there are any errors with my translations, please, let me know.
es: mi fluidez en español se ha empeorado por negligencia de uso. si hay errores con mis traducciones, por favor, diganme.
-y