Beatriz Alvarez D'HEWEL
Wed, 06/07/2016 - 16:20
Can I please copy the the lyrics and share with the song
From Rafael...When you're not with me.?
✕
Translation
When you’re not with me
I don’t know if the world is the same as always,
but I, I see it differently
when you're not with me,
when you're not with me.
I do not know if the stars shine,
but I, I find myself in the darkness
when you're not with me,
when you're not with me.
When you're not with me I have nothing,
I have no more than my pain,
that’s why I envy the sea, which has water,
and the dawn, which has the sun.
I’m no one without Laura,
I'm alone without her love.
I’m no one without Laura, without Laura,
without Laura, without Laura, without Laura.
I don’t know if everything is now the same,
but I, I miss her like air
when she is not with me,
when she is not with me.
I don’t know if the moon shines as before,
but I, I see a dark night
when you're not with me,
when you're not with me.
I look for you under the leaves
that are falling close to me,
at the gray autumn, full of shadows,
I will ask it what happened to you.
I'm no one without Laura,
I'm alone without her love.
I'm no one without Laura, without Laura,
without Laura, without Laura, without Laura,
without Laura, without Laura...
without her love.
✕
Raphael (Spain): Top 3
| 1. | Como yo te amo |
| 2. | Mi gran noche |
| 3. | Balada de la trompeta |
Comments
Beatriz Alvarez D'HEWEL
Wed, 06/07/2016 - 16:20
Aldefina
Fri, 02/09/2016 - 19:18
No problem. You can do it, but please don’t forget to add my copyright the same way I did it here beneath my translation and the link to this translation on LT.
Sorry for the late replay, but I was away for a long time. Anyway, today I made some small corrections both to the lyrics and the translation.
About translator
Copyright®: Andrzej Pałka.
All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.
Todas las traducciones son protegidas por la ley de derechos de autor. Es prohibido copiar y publicarlas en otros sitios o en otros medios, incluso con el enlace de origen, sin un permiso del autor.
Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.