✕
Polish
Translation
Original
Pozwól mi żyć
Click to see the original lyrics (Spanish)
Pozwól mi żyć
wolnym
jak gołębie,
które wiją gniazda w moim oknie –
moje towarzystwo
zawsze, gdy odchodzisz.
Pozwól mi żyć
wolnym,
wolnym jak powietrze.
Nauczyłaś mnie latać,
a teraz
podcinasz mi skrzydła.
I być znów sobą,
abyś i ty znów była sobą,
wolna,
wolna jak powietrze.
Pozwól mi żyć
wolnym,
lecz na mój sposób,
i znów oddychać
tym powietrzem,
które przywraca mnie do życia,
lecz na mój sposób.
I być znów sobą,
abyś i ty znów była sobą,
wolna,
lecz na twój sposób.
I być znów sobą,
abyś i ty znów była sobą,
wolna.
| Thanks! ❤ thanked 2 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
Azalia on 2017-06-12
Azalia on 2017-06-12✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Human translation. No cheating.
Role: Editor



Contributions:
- 6669 translations
- 559 songs
- 37774 thanks received
- 785 translation requests fulfilled for 130 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 211 idioms
- explained 177 idioms
- left 3101 comments
- added 73 artists
Languages:
- native: Polish
- fluent: English
- advanced
- Catalan
- French
- Italian
- Spanish
- intermediate: Portuguese