• Garmarna

    English translation

Share
Subtitles
Font Size
English
Translation

The day escapes me

The day escapes, and old age dims my eye
My strength has waned, by years of weary strife
My childhood friends, have found their slumber deep
Soon I alone, on earth my walk upkeep
 
When I was tired, O Father, you let me sleep
I went astray, you brought me back to keep
I felt remorse, my spirits they were low
You sated me, so kindly you consoled
 
Yet now I wish, if it please my god so
That I may end, my days and years of woe
To just lay down, my tired head to rest
Upon grave-bed, my final tranquil nest
 
But the soul shall, on this ultimate tour
Rise like a spark, out of the hearth and soar
And free shall seek, its source of light divine
Although the ash, is deep in earthen shrine
 
Far better is, a single day in Heav'n
Than thousand years, in this waste so foreign
Its morning nigh, I long to see the sun
For not mine, but God's will shall be done
 
Swedish
Original lyrics

Dagen Flyr

Click to see the original lyrics (Swedish)

Play video with subtitles
Play video with subtitles

Translations of "Dagen Flyr"

English
Comments
silveretrieversilveretriever    Tue, 25/07/2023 - 22:45

Brilliant! Thanks for your beautiful translation!