✕
Proofreading requested
Original lyrics
Dalinda
Chorus x2:
Dalinda
Mi alma te llama
Bien en mi cama
Quiero amarte
Dulce niña
Dame tus besos
Mírame a los ojos
Júrame tu amor.
Every night in my mind
I feel the perfume of your skin
Baby I won't deny
You're the lady of my dreams
Damn I like the way you push
Me slowly up and down baby
Let me kiss ya sexy body
I will be so kind
Dalinda
Mi alma te llama
Bien en mi cama
Quiero amarte
Dulce niña
Dame tus besos
Mírame a los ojos
Júrame tu amor.
Damn I like the way you push
Me slowly up and down baby
Let me kiss ya sexy body
I will be so kind
Dalinda
Mi alma te llama
Bien en mi cama
Quiero amarte
Dulce niña
Dame tus besos
Mírame a los ojos
Júrame tu amor.
Niña dame tus besos
Quiero tenerte en mis brazos
Toda la noche en mi cama
Mi amor, mi amor.
Translation
Dalinda
Refren x2:
Dalinda
Moja duša te zove
Dođi u moj krevet
Želim te voljeti
Slatka mala
Daj mi svoje poljupce
Pogledaj me u oči
Zakuni mi svoju ljubav
Svake noći u mojim mislima
Ja osjećam miris tvoje kože
Dušo neću poreći
Ti si dama mojih snova
Prokleto mi se sviđa način na koji provociraš
Ja polako gore i dolje dušo
Dopusti mi da poljubim tvoje sexy tijelo
Biti ću nježan
Dalinda
Moja duša te zove
Dođi u moj krevet
Želim te voljeti
Slatka mala
Daj mi svoje poljupce
Pogledaj me u oči
Zakuni mi svoju ljubav
Prokleto mi se sviđa način na koji provociraš
Ja polako gore i dolje dušo
Dopusti mi da poljubim tvoje sexy tijelo
Biti ću nježan
Dalinda
Moja duša te zove
Dođi u moj krevet
Želim te voljeti
Slatka mala
Daj mi svoje poljupce
Pogledaj me u oči
Zakuni mi svoju ljubav
Malena daj mi svoje poljupce
Želim te imati u svojim rukama
Cijelu noć u svom krevetu
Moja ljubavi, moja ljubavi
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Submitted by Maryanchy on 2014-12-13
Last edited by Maryanchy on 2019-01-11
Author's comments:
Značenje imena Dalinda. Žene od važnosti, Dalinda i Janine obdarene su čvrstom voljom, hrabrošću, ambicijom. Često pripadaju žućkastom temperamentu. Umjesto uzbudljivog, moraju biti motivirani i strastveni da nešto nauče.
✕
Alex Mica: Top 3
1. | Dalinda |
2. | Breathe |
3. | Mi hermosa |
Comments
About translator
Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.
Role: Editor
Contributions: 2282 translations, 2879 songs, 29 collections, 16783 thanks received, 486 translation requests fulfilled for 166 members, 10 transcription requests fulfilled, added 245 idioms, explained 578 idioms, left 495 comments, added 16 annotations
Languages: native Croatian, fluent Croatian, intermediate English, Spanish, beginner Portuguese, Slovenian
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.