-
눈물 아닌 날들 (Days Without Tears) → English translation
5 translationsEnglish #1+4 more
✕
Proofreading requested
Original lyrics
눈물 아닌 날들 (Days Without Tears)
머물면 안 되는
들켜버린 마음처럼
시간이 하얘지도록
다가온 사람
바보 같지만
핑계 같지만
난 그냥 무서웠어
자꾸자꾸
나의 눈에
너만 보이는
내 모든 날이
내가 많이 미안해
너에게
그래서 더 아파
내가 미워져
미안해
이 말 밖에 없는
한 번만 더 내 이름
불러 줄래
한 번만 더 곁에
있어 줄래
사랑해 사랑한
내 사람
눈뜨면 숨 쉬면
보고 싶은 볼 수 없는
시간이 멈춰버린 듯
내 아픈 사랑
Submitted by Miley_Lovato on 2018-07-22
Last edited by Miley_Lovato on 2022-03-24
Translation
Days Without Tears
A person who can't stay
Like my disclosed feelings
A person who is approaching
As the time is whitening
Though it was foolish,
Though it was looking like excuse,
I was just scared
Again and again
My eyes
Could only see you
In all of my days
I am very sorry
To you
And so I'm hurt again
I hate myself
Who can't say a word but
"Sorry"
Will you call my name
Once more?
Will you stand by my side
Once again?
I love you, my beloved
Person
When I open my eyes, when I breathe
The one I miss, the one I can't see
Like time has stopped -
My painful love
Thanks! ❤ | ||
thanked 56 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Guest | 5 years 9 months |
Guests thanked 55 times
Submitted by ltdznm on 2018-08-13
✕
Mr. Sunshine (OST): Top 3
1. | 눈물 아닌 날들 (Days Without Tears) (nunmul anin naldeul ) |
2. | 소리 (Sori) |
3. | 바람이 되어 (Becoming the Wind) (balam-i doeeo) |
Comments