Search
Help
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Artists
Translations
Languages
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Sign in
Sign up
LT
→
English
,
Spanish
,
Portuguese
→
Joan Baez
→
De Colores
→ English
Joan Baez
De Colores
→ English translation
→ English
✕
Translation
Spanish
English
Czech
Filipino/Tagalog
French
Italian
Romanian
French
Spanish (Original)
Colorful (De Colores)
Click to see the original lyrics (Spanish)
Colorfully, colorfully the fields deck themselves out in the spring
Colorful. colorful are the little birds that come from afar
Colorful, colorful is the arch of the rainbow that we watch shine
And that is why I cherish the profound many-colored loves
The rooster sings, the rooster sings kiri kiri kiri kiri kiri
The hen, the hen goes kara kara kara kara kara kara
The chicks, the chicks go pio pio pio pio pi
And that is why I cherish the profound many-colored loves
Original lyrics
Spanish
English
Czech
Filipino/Tagalog
French
Italian
Romanian
French
De Colores
Click to see the original lyrics (Spanish)
Add new translation
Request a translation
Home
J
Joan Baez
De Colores
English
Joan Baez: Top 3
1.
500 Miles
2.
Dona Dona
3.
Diamonds & Rust
Comments
About translator
Miroslavchik
Role:
Super Member
Contributions:
120 translations, 32 transliterations, 32 songs, 285 thanks received, 16 translation requests fulfilled for 10 members, added 5 idioms, explained 8 idioms, left 22 comments
Languages:
native Czech, fluent English, advanced Spanish, intermediate Hebrew, beginner German, Russian, Serbian
↑
↓