✕
Original lyrics
Translation
Deja vu
Deja Vu
Chorus:
I know you from somewhere; i've your voice in my mind
Every thought fly to you, anyway, everywhere
I know you from somewhere
You told me that you don't know me anymore
That everything that was has gone and now we're "ex"
Two idiots
When you scream, i scream lauder
It seems that i like to see you specially when it hurts
This is love and hate
I don't have words when this peace screams!
It hits bad say what you've to say
I'm still here, because i can bring them
Without fear, like the beginning
When you didn't know and you looked at me like a stranger
Now you've a shield, you don't listen to me
We know each other from another life, i pray you don't forget!
Chorus:
I know you from somewhere; i've your voice in my mind
Every thought fly to you, anyway, everywhere
I know you from somewhere
And i know that times doesn't wait like a clever woman
Nothing's normal in this aberrant world
Everything's bad, stick to me
That see how the other's looking, but nobody can see us
Alone versus the world, who can stop us?
Classic Clichè, you need to love blind
The heart is looking, we're still not there
That i don't wanna lie
You know that i can't talk so easy about my feelings
You have to feel me, pride's not leaving you
Maybe not now, maybe in another life
Chorus:
I know you from somewhere; i've your voice in my mind
Every thought fly to you, anyway, everywhere
I know you from somewhere
It's a thin line between love and fear
Chorus:
I know you from somewhere; i've your voice in my mind
Every thought fly to you, anyway, everywhere
I know you from somewhere
17
Song details
sjutton✕
Grasu XXL TOP 3
About translator
AlexysNobody
Contributions
- 139 translations
- 53 songs
- added 10 artists
- 1 transcription request fulfilled
- left 34 comments
- 5 transliterations
- added 21 idioms
- 892 thanks received
NativeItalian, Sicilian
FluentEnglish, Romanian, German
BeginnerTransliteration
892
Comments 1
Multumesc. Great work.