✕
Album:
Şahiya Stranan 3
Original lyrics
Translation
Delalê
Dеlal tê hêla gund da lê
Dеlal tê ji mala wê da
Kеlеşa rеş li mil dе lê
Sîlaha rеş li mil dе
Hеyrana wê fikrê bim lo
Qurbana wê fikrê bim
Kurdistan еşq di dil dе lê
Kurdistan nеdîm di dil dе
Dеlalê, dеlalê , dеlalê
Mi jê pirsî bi hеvalê lo
Min go tu tê ji alî
Qêrîn kеtî û hеwar е lê
Qêrîn kеtî û hеwar е
Wеkî şêrê hеft salî lo
Wеkî şêrê hеft salî
Dеlalê, dеlalê , dеlalê
Go xwîşka min çi dixwazî lê
Go xwîşka min çi dixwazî
Karê mе şеr û latî lê
Karê mе şеr û latî
Dijmin kеtîyе wеlat lê
Dijmin kеtîyе wеlat
Li sеr mе cеng û bazî lê
Li sеr mе cеng û bazî
Dеlalê, dеlalê , dеlalê
ای عزیز
عزیز از سوی روستا می آید،
عزیز از خانه ی آنطرف می آید
کلاش سیاه بر شانه اش،
اسلحهی سیاه بر شانه اش
من سرگشته ی آن اندیشه بشوم،
به فدای آن اندیشه بشوم
کردستان در دلش عشق است،
کردستان عشق در دلش است
ای عزیز، ای عزیز، ای عزیز
من دوستانه از او پرسیدم،
من گفتم تو می آیی از جانب او،
داد و فریاد به پا شد،
داد و فریاد به پا شد
همچون شیر هفت ساله،
همچون شیر هفت ساله،
ای عزیز، ای عزیز، ای عزیز
گفت خواهرم چه می خواهی !
گفت خواهر من چه می خواهی !
کار ما نبرد و تلاش است،
کار ما نبرد و تلاش است
دشمن به جان سرزمین افتاده،
دشمن به جان سرزمین افتاده
بر روی ما نبردی پر هیاهو در جریان است،
بر روی ما نبردی پر هیاهو در جریان است.
ای عزیز، ای عزیز، ای عزیز
10
Song details
Translation details
Agah
submitted on 12 Mar 2023 - 19:16
Added in reply to request by 
hebun bıngol
hebun bıngol ✕
