✕
Chinese
Original lyrics
相愛容易相處難
等了你一夜 心中真的好累
經過這些年 還是被你忽略
你給我的愛 是真心是敷衍
教我如何來分別
常聽朋友說 兩個人的世界
相愛和相處 不如想像的美
這些我瞭解 可是真要面對
卻又不能無所謂
難道真的相愛容易相處難
可是真要分手卻又分不開
感情的糾纏 誰也不能明白
又何必在乎地久 天長
難道真的相愛容易相處難
就像多情的人總是多受傷
付出的情愛 若已不能釋懷
是否還依然等待
女人的愛情 是等一種永遠
男人的世界 愛是一種火焰
彼此的感覺 如果不能相連
如何勉強再相對
難道真的相愛容易相處難
可是真要分手卻又分不開
感情的糾纏 誰也不能明白
又何必在乎地久 天長
難道真的相愛容易相處難
就像多情的人總是多受傷
付出的情愛 若已不能釋懷
是否還依然等待
難道真的相愛容易相處難
可是真要分手卻又分不開
感情的糾纏 誰也不能明白
又何必在乎地久 天長
難道真的相愛容易相處難
就像多情的人總是多受傷
付出的情愛 若已不能釋懷
是否還依然等待
Allisaa
hankeat
LT
Joyce SuEnglish
Translation
Love Is Easy, Companionship Is Hard
I waited all night for you, truly weary in my heart.
After all these years passed by, I'm still overlooked by your part.
Is the love you gave me genuine, or was it just a charade?
How can I tell the difference, the price that I have paid?
Friends often say, in a world shared by two,
Love and daily life aren't as beautiful as imagined, it's true.
All this I know in theory, I understand it well,
But when it comes to facing it, indifference I cannot sell.
Is it really true，love is easy, but companionship is hard?
Yet when we truly try to part, we find it barred.
This entanglement of feelings, no one can truly explain,
So why cling to promises of forever, why endure the pain?
Is it really true，love is easy, but companionship is hard?
Just as sentimental hearts are always the most scarred.
If the affection given cannot be released from the mind,
Should I still keep waiting, hoping for what I might find?
A woman's love waits for a kind of eternity,
A man's world sees love as a burning intensity.
If the feelings between us can no longer connect,
How can we force ourselves to face what we both neglect?
Is it really true，love is easy, but companionship is hard?
Yet when we truly try to part, we find it barred.
This entanglement of feelings, no one can truly explain,
So why cling to promises of forever, why endure the pain?
Is it really true，love is easy, but companionship is hard?
Just as sentimental hearts are always the most scarred.
If the affection given cannot be released from the mind,
Should I still keep waiting, hoping for what I might find?
Is it really true，love is easy, but companionship is hard?
Yet when we truly try to part, we find it barred.
This entanglement of feelings, no one can truly explain,
So why cling to promises of forever, why endure the pain?
Is it really true，love is easy, but companionship is hard?
Just as sentimental hearts are always the most scarred.
If the affection given cannot be released from the mind,
Should I still keep waiting, hoping for what I might find?
wuhuahua089✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
