✕
English
Translation
Original
From zero
Click to see the original lyrics (Spanish)
[Verse 1: Beret, Melendi]
There are moments for everything
But everyone will never be there at any time
If you just wait for things to happen, only time happens
I've lost more for doing nothing than watching how time is wasted
I've felt good because I lie
And you already see that things are not always as we paint them
I can die of cold and it's summer outside
I swear to you, I cheat you, I leave you and I miss you
I love you and I hurt you for no reason
[Chorus: Beret]
Better from zero
Than say since never
And how to give you heaven
If I never stepped on the moon?
And how am I sincere if nobody asks me?
If you see me separated, it's because everything joins me
[Verse 2: Melendi, Beret]
Your look join with mine
My honesty and hypocrisy join me
Every face of ignorance join me
What I try to do seem wisdom
Memories of your kisses join me
Those who already belong to the past
I miss you every night, I confess it
Although I swore I'm not in love
I want to see the way before my fear
I want to see myself just to see if I can
The price of the best moments
It has always been having to miss them
I steel to your flame and today I freeze
And amoung my halves, who is the good?
And I never had enough courage
To say I'm going to stay
[Chorus: Beret]
Better from zero
Than say since never
And how to give you heaven
If I never stepped on the moon?
And how am I sincere if nobody asks me?
If you see me separated, it's because everything joins me
[Pre-Chorus: Beret]
If I didn't enter the reason before entering you
I had everything to not be happy
And she never gave me life to live, but I did pretend
Because I smiled when I said I can instead of finally
I exchanged the hazer for doing for me
I broke the path to continue
[Chorus: Beret]
Better from zero
Than say since never
And how to give you heaven
If I never stepped on the moon?
And how am I sincere if nobody asks me?
If you see me separated, it's because everything joins me
| Thanks! ❤ thanked 11 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| art_mhz2003 | 3 years 11 months |
| Lobuś | 4 years 7 months |
Guests thanked 9 times
Submitted by
Maryanchy on 2019-10-27
Maryanchy on 2019-10-27✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.
Role: Editor




Contributions:
- 2318 translations
- 2901 songs
- 29 collections
- 18513 thanks received
- 496 translation requests fulfilled for 169 members
- 10 transcription requests fulfilled
- added 245 idioms
- explained 578 idioms
- left 505 comments
- added 16 annotations
- added 107 artists
Languages:
- native: Croatian
- fluent: Croatian
- intermediate
- English
- Spanish
- beginner
- Portuguese
- Slovenian
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.