✕
Album:
Many Nights
Original lyrics
Translation
Devoid Of Color
Mancanza di colori
Il cielo non è blu nell'Odissea di Omero
il mare non è blu
c'è un mare color vinaccio scuro
lei sta leggendo su un treno notturno
Mancanza di colori
mancanza di colori
e lei vede ciò
leggendo su un treno notturno
Non esiste il colore blu nell'Iliade di Omero
il mondo è torbido, melmoso
nero, bianco e grigio
lei vede ciò
ciò, oh ciò
lei vede ciò
ciò, oh ciò
Mancanza di colori
mancanza di colori
e lei vede ciò
leggendo su un treno notturno
mancanza di colori
mancanza di colori
e lei vede ciò
leggendo su un treno notturno
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Qaqqu
submitted on 29 Nov 2021 - 23:24
✕
Motorama TOP 3
About translator
QaqquMaster
Contributions
- 545 translations
- 41 songs
- added 12 artists
- 3 translation requests fulfilled
- 1 transcription request fulfilled
- 3 translation requests
- left 85 comments
- 33 transliterations
- added 132 idioms
- added 6 annotations
- 421 thanks received
NativeItalian, Sicilian
FluentIPA, Neapolitan, Salentine, Transliteration
AdvancedEnglish
BeginnerArabic
421
scn: Putiti usari i traduzziuna me, abbasta ca diciti d'unni i pigghiàstivu e siḍḍu diciti u me nomu
ita: Potete utilizzare le mie traduzioni, a patto che citiate la fonte e menzioniate il mio nome
eng: You can use my translations, as long as you cite the source and mention my name