Jencarlos Canela

Dime - Italian translation

Album:
Jen
Original lyrics
Translation

Dime

Dimmi

Toglimi tutto, lasciami solo
Però in un mondo dove ci sia tu, al mio fianco.
Nuvola il cielo, cancella il suolo
Che se cado riposeró in te.
 
Però sei proibita.
E ogni strada ha un muro nell'uscita
Dimmi come non perdermi nel tuo sguardo?
Come fingere che non provo niente?
Come ubbidire alla ragione?
 
Se averti vicina è il mio dolore
Se è una parolaccia il nostro amore
Come fare una anestesia al cuore?
Se tu lo sai dimmi come?
Se tu lo sai dimmi come?
 
Rubami il tempo, tagliami il fiato
Però questo sogno non me lo toglie nessuno!
 
Anche se sei proibita
E ogni volta è un punto di partita
Dimmi come non perdermi nel tuo sguardo?
Come fingere che non provo niente?
Come ubbidire alla ragione?
 
Se averti vicina è il mio dolore
Se è una parolaccia il nostro amore
Come fare una anestesia al cuore?
Se tu lo sai dimmi come?
Se tu lo sai dimmi come?
 
Se tu lo sai dimmi come?
Se tu lo sai dimmi come?
Dimmi!
 
E quasi suicida questa pazzia di amarci di nascosto.
Dimmi come non perdermi nel tuo sguardo?
Come fingere che non provo niente?
Come ubbidire alla ragione?
 
Se averti vicina è il mio dolore
Se è una parolaccia il nostro amore
Come fare una anestesia al cuore?
Se tu lo sai dimmi come?
Se tu lo sai dimmi come?
Likes 79
expand collapse Translation details
iinglesa iinglesa
submitted on 13 Jul 2013 - 21:57

User

Time ago

10 years 3 weeks
12 years 8 months
12 years 8 months
Guests thanked 76 times
Added in reply to request by Simo Kaos RokSimo Kaos Rok

Comments 1

giuseppe.ardizzone.58 giuseppe.ardizzone.58
20 Sep 2014, 15:30

avete sbagliato una traduzione. ;)

Y cada vez es otro punto de partida.
Io la tradurrei così: E ogni volta è un'altro (punto di) inizio.

ciao ;)

Log in or sign up to add a comment.
Log in Log in User Sign up