✕
Album:
Eurovision Song Contest 1997
Original lyrics
Translation
Dinle
Kuule
Päivät ei mene ilman sinua
Ja yöni ovat yksinäisiä
Ah... Rakkaani, mis olet, kenen kans?
En uskalla kysyä suoraan jotenka, kuule
Rakastan sua kysyn loppuuks tää
Ja löydän sut ennen kivun loppua
Yö loppuupi ja mitä teenkään
Löydän sinut, menemättä ulos
Tiiän sut ilman, kysymät nimees
Tai ollaanksme tehty yhdeksi
Ja rakastan sua ennen tietoa
Ja ennen kuin hymyilen niille
Ah... Rakkaani, mis olet, kenen kans?
En uskalla kysyä suoraan jotenka, kuule
Rakastan sua kysyn loppuuks tää
Ja löydän sut ennen kivun loppua
Yö loppuupi ja mitä teenkään
Löydän sinut, menemättä ulos
Tiiän sut ilman, kysymät nimees
Tai ollaanksme tehty yhdeksi
Ja rakastan sua ennen tietoa
Ja ennen kuin hymyilen niille
(Ois pitäny) Onksul nimeä?
(Oikeesti) Pitäskö jäädä?
(Jos tietäs) Onko loppua?
(Hiljaakin) Rakastan sua.
(Ois pitäny) Onksul nimeä?
(Oikeesti) Pitäskö jäädä?
(Jos tietäs) Onko loppua?
(Hiljaakin) Rakastan sua.
3You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Noporiansubmitted on 20 Dec 2014 - 23:52
Author's comments:
This is not a "literal" translation which means lyrics were changed very slightly to fit to the tune.
✕
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
Help to translate
Şebnem Paker TOP 3
About translator
NoporianNovice
Contributions
- 1 translation
- 1 song
- 3 thanks received
NativeFinnish
FluentEnglish
BeginnerSwedish
3
