✕
Also performed by:
Original lyrics
Translation
No.1 (フル)
No.1
Hoka no daremo ayumenai kono hibi ni mune yo sawage
Yuraida sekai de yuruganai kotae wo sagasu yori
Mugen no gimon wo itazura ni toi tsudzukete ikite itai
Mienai yoroi wo nugi sutete hoho wo utsu kaze ga
Jibun wo mamotte te ni dekiru mono ni kachi nanka nai to iu
Tsukiageta no.1 ga yubisasu sora no kanata
Ima yori mo takai keshiki ga mitai kara
Mitasare nai karakara ni kawaita kokoro wo moyashite
Mirai wo aburi dase gensou wo yaki tsukuse
Sekai de ichiban iiwake ga heta ni naru koto ga
Mawari mawatte dare yori mo umaku ikiru sube nara
Ashimoto de No.1 no asahi ga egaita kage ga
Tomarazu ni mae ni susume to sakenderu
Hoka no daremo ayumenai kono hibi ni mune yo sawage
Fuan wo yakitsukuse
Dareka ga nokoshita meigen mo dareka ga tsukutta zenrei mo
Atehamaranai mama hibi ga sugiteku
Mada kotoba ni dekinai mada katachi ni naranai
Ibitsu na omoi daite
Tsukiageta No.1 ga yubisasu sora no kanata
Ima yori mo takai keshiki ga mitai kara
Koboshite kita namida to ashiato wo tadotte koko e
Ima kimi ni No.1 no sain ga moshi mieru nara
Kono yubi ni tomaru nakama wo sagashiteta
Mitasarenai karakara ni kawaita kokoro wo moyashite
Mirai wo aburidase gensou wo yakitsukuse
1You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Sailor PokeMoon2submitted on 13 Apr 2025 - 21:29
Translation source:
✕
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
DISH// TOP 3
About translator
Sailor PokeMoon2At messing everything up
Contributions
- 1413 translations
- 15946 songs
- added 151 artists
- 47 translation requests fulfilled for 11 members
- 95 transcription requests fulfilled
- 1345 translation requests
- left 10985 comments
- 1143 transliterations
- 4 collections
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- 4462 thanks received
NativeEnglish
FluentEnglish
AdvancedEnglish
IntermediateEnglish
BeginnerDanish, Dutch, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish
4462
