thank you.
-
The Diva Dance → English translation
6 translationsEnglish+5 more
✕
Proofreading requested
Original lyrics
The Diva Dance
Il dolce suono mi colpì di sua voce!
Ah, quella voce
M'è qui nel cor discesa!
Edgardo! Io ti son resa. Edgardo!
Ah! Edgardo, mio!
Si, ti son resa fuggita io son da' tuoi nemici.
Ah nemici!
Un gelo mi serpeggia nel sen!
Trema ogni fibra!
Vacilla il piè!
Presso la fonte meco t'assidi alquanto.
Si, presso la fonte meco t'assidi.
Submitted by SilentRebel83 on 2013-02-18
Last edited by Rujix on 2023-04-30
Translation
La danza della Diva
The sweet sound of his voice has caught me!
Oh that voice
is down here in my heart!
Edgardo! I am yours. Edgardo!
Oh my Edgardo!
Yes, I am yours, I ran away from your enemies.
Oh enemies!
A froze is whirling in my breast!
Every fibre is trembling!
my feet are shaking!
I will stick to the source a while
Yes, close to the source I'll be for a while.
Thanks! ❤ | ||
thanked 106 times |
Submitted by silvio cerutti on 2013-02-21
Added in reply to request by SilentRebel83
Comments
Inva Mula (vocals), Maïwenn Le Besco (actress)