Bijelo Dugme - Đurđevdan (English translation #4)

Bijelo Dugme – Đurđevdan

English translation

English

Translation

1 2 3#45 6

Erdelezi/Saint George's Day

Spring is flying down my shoulders

a green lilly of the valley

to all but me

The roads are gone, and I remain

there's no morning star

oh, my companion

Hey, to whom my beloved

smells like a lilly of the valley

never to me anymore

E, here I am dawn, here I am dawn

To God to pray

hey, it's Saint's George's Day

and I'm no longer with the one I love

hey, to whom my beloved

smells like a lilly of the valley

never to me anymore

Her name let it be mentioned

every second day

but not on St George's Day

Bosnian

Original lyrics

Đurđevdan

Click to see the original lyrics (Bosnian)

Translations of "Đurđevdan"

English #1, #2, #3, #4, #5, #6

French #1, #2

German #1, #2

Greek #1, #2

Hungarian

Italian #1, #2

Norwegian

Polish #1, #2

Portuguese

Romanian #1, #2, #3

Russian #1, #2

Slovenian #1, #2

Turkish #1, #2

Translations of covers

Comments