-
Doamne, mai vreau Rusalii → English translation
3 translationsEnglish+2 more
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Doamne, mai vreau Rusalii
Doamne, mai vreau Rusalii cu limbi de foc
Să le împrăştii pe fiecare,
Să ne atingi cu Duhul Tău
Doamne, vreau o trezire şi într-un gând
Şi o simţire, să fim cu toţii
Şi să cântăm în limbi o mie.
Tu faci cerul să coboare
Naşti în inimă izvoare
O Duh Prea Sfânt,dă-ne Rusalii
O Duh Prea Sfânt
Doamne, dă-mi bucurie şi să mă legi
Strâns în iubire, Doamne eu vreau
Vreau tot mai mult din Duhul Tău
Doamne, mai vreau sfinţire
Şi-un foc adânc să ardă-n mine
Pe veşnicii să fiu al Tău în nemurire.
Submitted by ruscornelica on 2016-06-21
Last edited by Voldimeris on 2017-07-30
Translation
Give us Whitsunday
Dear Lord, Descend Your Spirit with tongues of fire
Please fill us up,
Let everyone feel Your presence, Your Holiness
Dear Lord, awaken us to be united and full of love
Let there be thousands, who will praise You
Speaking in tongues.
R: /:You descend Your heavens
Start in hearts new fountains
Oh Holy Spirit, descend on us
Oh Holy Spirit : /
Dear Lord, Give me happiness And please surround me
With all Your love, Dear Lord
I want to be filled up With Your Holy Spirit
Lord, I want sanctification
And a deep fire burn in me
In eternity to be yours, in the immortality.
Thanks! ❤ | ||
thanked 9 times |
Thanks Details:
Guests thanked 9 times
Submitted by ruscornelica on 2016-06-21
Last edited by ruscornelica on 2019-06-09
Author's comments:
English translation is made by Luminița Ciuciumiș
Rugul aprins - Toflea: Top 3
1. | Doamne, mai vreau Rusalii |
2. | Isus, Isus ... Osana, Osana |
3. | Dulce e iubirea sfântă |
Comments
About translator
https://www.facebook.com/ruscornelica
Name: Cornelia Rusu
Role: Super Member
Contributions: 128 translations, 1 transliteration, 159 songs, 518 thanks received, 3 transcription requests fulfilled, left 88 comments
Languages: native Romanian, fluent Romanian, intermediate English, French, beginner German, Latin, Russian
"It is imperative that believers recognize a spirit exists within them, something extra to thought, knowledge and imagination of the mind, something beyond affection, sensation and pleasure of the emotion, something additional to desire, decision and action of the will."
Watchman Nee